Навстречу свету - Колизей

Я жажду скорости и ветра, что дует мне в лицо.

И вновь лечу навстречу свету, сжимая мир в кольцо.

Что ждет меня потом, позади остался дом.

И все, что было, я навек оставлю в нём.

Но как мне дальше жить — не знаю я ответ.

Я еду по дороге на тот свет…

Колёса крутились, мотор ревел.

Словно ракета вперед я летел.

Дорога пуста — на ней нет преград.

Она приведёт меня в рай или в ад!

Сгустились тучи, дождь стеной, и гром над головой.

Но все преграды на пути сумею я пройти.

Что ждет меня потом?

Ближе цель, все дальше дом,

И то, что было, навсегда осталось в нём.

Но как теперь мне жить — кто скажет мне ответ?

Я еду по дороге на тот свет…

Колёса крутились, мотор ревел.

Словно ракета вперед я летел.

Дорога пуста — на ней нет преград.

Она приведёт меня в рай или в ад!

Туда, где ясен горизонт, уносят виражи.

Вчерашний день забыт как сон, дорога — это жизнь…

Что ждет меня потом?

Ближе цель, все дальше дом,

И то, что было, навсегда осталось в нём.

Но как теперь мне жить — дорога даст ответ!

Я верю, что свобода там, где свет…

Колёса крутились, мотор ревел.

Словно ракета вперед я летел.

И пусть эта трасса трудна и темна,

Я знаю — ведет меня к свету она!

Ik hunker naar snelheid en de wind die in mijn gezicht waait.

En weer vlieg ik naar het licht, de wereld samenpersend in een ring.

Wat mij later te wachten staat, het huis blijft achter.

En alles wat was, zal ik er voor altijd in laten.

Maar hoe kan ik blijven leven - ik weet het antwoord niet.

Ik ben op weg naar de volgende wereld...

De wielen draaiden, de motor brulde.

Als een raket voorwaarts vloog ik.

De weg is leeg - er zijn geen barrières.

Ze zal me naar de hemel of de hel leiden!

Wolken werden dikker, regen in een muur en donder boven ons.

Maar ik zal onderweg alle obstakels kunnen overwinnen.

Wat staat mij dan te wachten?

Het doel is dichterbij, het huis is verder weg,

En wat was, bleef er voor altijd in.

Maar hoe kan ik nu leven - wie zal mij het antwoord vertellen?

Ik ben op weg naar de volgende wereld...

De wielen draaiden, de motor brulde.

Als een raket voorwaarts vloog ik.

De weg is leeg - er zijn geen barrières.

Ze zal me naar de hemel of de hel leiden!

Waar de horizon helder is, worden bochten weggedragen.

Gisteren is vergeten als een droom, de weg is het leven...

Wat staat mij dan te wachten?

Het doel is dichterbij, het huis is verder weg,

En wat was, bleef er voor altijd in.

Maar hoe kan ik nu leven - de weg zal een antwoord geven!

Ik geloof dat vrijheid is waar het licht is...

De wielen draaiden, de motor brulde.

Als een raket voorwaarts vloog ik.

En zelfs als deze route moeilijk en donker is,

Ik weet het - ze leidt me naar het licht!