Hieronder staat de songtekst van het nummer Yemma , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
J’lui ai fait la misère mais j’lui donnerais ma vie
La voix du commissaire a réveillé ma mère et j’m’en suis jamais remis
Papa nous a laissé, je sais que son départ t’a blessé que tu n’en dors pas de
la nuit
Moi, j’arrange pas les choses, j’suis dans des affaires chaudes,
j’me suis fait avoir par la rue (oh là, ouh là la)
Je lui ai fait du mal, au fond d’moi je sais qu’elle m’en veut mais moi je
l’aime de fou malade
Le paradis est sous tes pieds, maman mais moi j’ai trouvé l’enfer maintenant
fuis dans tes larmes
Jette moi dans les flammes
Si j’t’ai fais du mal, si j’ai provoqué tes larmes
Yemma je sais que tu dors mal, je sais que tu dors pas
Sers moi dans tes bras avant que l’ange de la mort nous sépare
Ouh là, ouh là, ouh là là (ouh là, ouh là, ouh là là)
C’est plus facile pour moi de dire je t’aime sur une musique que l’dire en face,
moi
T’es mon pansement, mon bonheur quand ça se passe mal
J’suis pas un modèle, moi, j’suis pas un menteur, moi
Je redoute tellement, le jour de ton enterrement
Des aller-retour en prison j’t’ai fais galérer sans raisons
La police tape chez toi parce que ton fils a un réseau
Yemma désolé pour tout le mal que je t’ai fais on se reverra au paradis ou on
se reverra plus jamais
Je lui ai fait du mal, au fond d’moi je sais qu’elle m’en veut mais moi je
l’aime de fou malade
Le paradis est sous tes pieds, maman mais moi j’ai trouvé l’enfer maintenant
fuis dans tes larmes
Jette moi dans les flammes
Si j’t’ai fais du mal, si j’ai provoqué tes larmes
Yemma je sais que tu dors mal, je sais que tu dors pas
Sers moi dans tes bras avant que l’ange de la mort nous sépare
Ouh là, ouh là, ouh là là (ouh là, ouh là, ouh là là, jettes moi dans les
flammes, jettes moi dans les flammes)
J’lui ai fait la misère
Mais j’lui donnerais ma vie
La voix du commissaire a réveillé ma mère
Et j’m’en suis jamais remis
J’lui ai fait la misère
Mais j’lui donnerais ma vie
La voix du commissaire a réveillé ma mère
Et j’m’en suis jamais remis
Ik maakte hem ongelukkig, maar ik zou hem mijn leven geven
De stem van de commissaris maakte mijn moeder wakker en ik kwam er nooit overheen
Papa heeft ons verlaten, ik weet dat zijn vertrek je pijn deed dat je niet kunt slapen
de nacht
Ik, ik repareer geen dingen, ik ben in hot business,
Ik werd voor de gek gehouden door de straat (oh la, ouh la la)
Ik heb haar pijn gedaan, diep van binnen weet ik dat ze boos op me is, maar ik
hou van hem ziek ziek
De hemel is onder je voeten, mama, maar ik heb nu de hel gevonden
vlucht in je tranen
Gooi me in de vlammen
Als ik je pijn doe, als ik je tranen heb veroorzaakt
Yemma ik weet dat je slecht slaapt, ik weet dat je niet slaapt
Houd me in je armen voordat de engel des doods ons scheidt
Ooh daar, ooh daar, ooh daar (ooh daar, ooh daar, ooh daar)
Het is makkelijker voor mij om te zeggen dat ik van je hou op muziek dan om het in het gezicht te zeggen,
mij
Jij bent mijn verband, mijn geluk als het mis gaat
Ik ben geen model, ik, ik ben geen leugenaar, ik
Ik vrees zo erg, de dag van je begrafenis
Rondreizen naar de gevangenis Ik heb je zonder reden laten worstelen
De politie komt bij je aankloppen omdat je zoon een netwerk heeft
Yemma sorry voor al het kwaad dat ik je heb aangedaan, we zien elkaar weer in de hemel of we
zullen elkaar nooit meer zien
Ik heb haar pijn gedaan, diep van binnen weet ik dat ze boos op me is, maar ik
hou van hem ziek ziek
De hemel is onder je voeten, mama, maar ik heb nu de hel gevonden
vlucht in je tranen
Gooi me in de vlammen
Als ik je pijn doe, als ik je tranen heb veroorzaakt
Yemma ik weet dat je slecht slaapt, ik weet dat je niet slaapt
Houd me in je armen voordat de engel des doods ons scheidt
Ooh daar, ooh daar, ooh daar (ooh daar, ooh daar, ooh daar, gooi me in de
vlammen, gooi me in de vlammen)
Ik heb hem ongelukkig gemaakt
Maar ik zou haar mijn leven geven
De stem van de commissaris maakte mijn moeder wakker
En ik ben er nooit overheen gekomen
Ik heb hem ongelukkig gemaakt
Maar ik zou haar mijn leven geven
De stem van de commissaris maakte mijn moeder wakker
En ik ben er nooit overheen gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt