Hieronder staat de songtekst van het nummer T'en fais pas , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
J’te donnerai ma vie si je t’aime j’hésiterai pas à tirer pour toi
Un jour tu vas surement m’trahir j’vais te faire un sourire et j’vais tirer sur
toi
Que Dieu soit loué une rafale sur la loc
Trop tard pour faire marche arrière
J’fais la bise à des putes à des enfants d’salopes
Qui sont pleins de manières
Et j’les montré en l’air
Sur la tombe de mon père que j’ai pas de cœur pour eux
A chaque seconde qui passe ça ne fait que s’empirer
Grace à moi tout se passe comme il faut
J’manque de wallou et je ne fais que d’mempifrer
J’ai toute une équipe qu’ont les couilles à l’envers
Y’a pas que Fif qui visitera l’Enfer
C’est vrai que j’suis en tord dans l’affaire
Mais j’suis un Dz impossible j’me la ferme
Ma première kalash pour mon premier cadeau
Ma première perquise pour mon premier braquo
Crache dans le gueule pour mon premier ado
Ma première bagarre pour mon premier K. O
J’reviens de loin que le Seigneur m’en soit témoin
J’parle avec toi gros fais-moi voir tes mains
Sur la vie de ma mère j’vais les monter en l’air
Que personne ne se mêle
Kofs
C’est vrai qu’c’est dur, car Dounia nous attire
A la base on est pas mauvais mec on veut juste s’en sortir
C’est vrai qu’on a fait le pire, rien ne se passe comme prévu
On a risqué nos vies mais jamais baissé nos futs
Mais j’veux pas me faire pardonner
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi mon amour je saigne je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi je saigne mon amour je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
L’amitié c’est très bien mais l’amour c’est bien mieux
Poto j’aime trop ma belle
J’cours derrière la paye toute la nuit miskina elle m’attend elle m’appelle
J’réponds même pas elle est dunt
Que Dieu me pardonne pour le mal que j’ai fait
Le frigo est vide c’est normal que j’ai faim
On est pas mauvais mais pour les lovés
On prendra le risque de brûler à la fin
Des pseudos muslims m’ont jugé d’après eux j’suis voué à l’Enfer
Tu fais la prière mais ça te dérange pas de manger la chair de ton frère
Hein, que Dieu vous maudisse on a pas la même secte
Dans ma tête se répète la même scène
Ma daronne pleurait sur le corps de mon père
Lui suppliant de ne pas nous laisser il a fallut qu’on l’accepte
Mais on m’avait dit que la mort ne prévient pas
Que mon papa ne reviendra pas
Ami ou ennemi le premier qui se manque je l’abat
Khey, j’ai fait confiance aux potes mais j’ai perdu mon time
J’ai perdu mon time j’aime pas la hagra
Ils ont voulu me la faire j’ai sorti le machin et j’ai perdu mon calme
Kofs, kofs
C’est vrai qu’c’est dur, car Dounia nous attire
A la base on est pas mauvais mec on veut juste s’en sortir
C’est vrai qu’on a fait le pire, rien n’se passe comme prévu
On a risqué nos vies mais jamais baissé nos futs
Mais j’veux pas me faire pardonner
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi mon je saigne mon amour je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi mon amour je saigne je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
Ik zal je mijn leven geven als ik van je hou, ik zal niet aarzelen om voor je te schieten
Op een dag zul je me zeker verraden, ik zal je een glimlach geven en ik zal schieten
jij
Prijs God een windvlaag op de loc
Te laat om terug te keren
Ik kus hoeren, kinderen van sletten
Die vol manieren zijn?
En ik liet ze in de lucht zien
Op het graf van mijn vader dat ik geen hart voor hen heb
Met elke voorbijgaande seconde wordt het alleen maar erger
Dankzij mij gaat alles zoals het hoort
Ik heb bijna geen wallou meer en ik maak mezelf gewoon kwaad
Ik heb een heel team waarvan de ballen ondersteboven liggen
Het is niet alleen Fif die Hell zal bezoeken
Het is waar dat ik het bij het verkeerde eind heb
Maar ik ben een onmogelijke Dz ik zwijg
Mijn eerste kalash voor mijn eerste cadeau
Mijn eerste zoektocht naar mijn eerste overval
In het gezicht spugen voor mijn eerste tiener
Mijn eerste gevecht voor mijn eerste knock-out
Ik kom van ver dat de Heer mijn getuige is
Ik praat met je groot, laat me je handen zien
Op het leven van mijn moeder zal ik ze in de lucht krijgen
Laat niemand tussenbeide komen
kofs
Het is waar dat het moeilijk is, want Dounia trekt ons aan
Eigenlijk zijn we geen slechte man, we willen gewoon rondkomen
Het is waar dat we het ergste hebben gedaan, niets gaat zoals gepland
We hebben ons leven geriskeerd, maar hebben onze vaten nooit laten zakken
Maar ik wil niet vergeven worden
Ben ik een hypocriet, mijn vriend, ik weet het niet
De oorlog om vrede te hebben moet ik mezelf voorbereiden
Diep van binnen mijn liefde bloed ik, ik zeg het je
Daar ben ik rabta in de bar maar voor de toekomst maak je geen zorgen
Ben ik een hypocriet, mijn vriend, ik weet het niet
De oorlog om vrede te hebben moet ik mezelf voorbereiden
Diep van binnen bloed ik mijn liefde, ik zeg het je
Daar ben ik rabta in de bar maar voor de toekomst maak je geen zorgen
Vriendschap is heel goed, maar liefde is veel beter
Poto Ik hou te veel van mijn mooie
Ik ren de hele nacht achter de loonlijst miskina ze wacht op me ze belt me
Ik antwoord niet eens, ze is dunt
God vergeef me voor het onrecht dat ik heb gedaan
De koelkast is leeg het is normaal dat ik honger heb
We zijn niet slecht, maar voor de opgerolde
We nemen het risico om uiteindelijk te verbranden
Pseudo-moslims beoordeelden me volgens hen, ik ben gedoemd tot de hel
Je bidt, maar je vindt het niet erg om het vlees van je broer te eten
Hé, verdomme, we hebben niet dezelfde sekte
In mijn hoofd herhaalt dezelfde scène
Mijn daronne huilde over het lichaam van mijn vader
We smeekten hem om ons niet te verlaten, we moesten het accepteren
Maar ik kreeg te horen dat de dood niet verhindert
Dat mijn vader niet terug zal komen
Vriend of vijand de eerste die mist, ik schiet hem neer
Khey, ik vertrouwde mijn vrienden, maar ik heb mijn tijd verspild
Ik heb mijn tijd verspild, ik hou niet van hagra
Ze wilden het me aandoen, ik haalde het ding eruit en ik verloor mijn geduld
Kofs, kofs
Het is waar dat het moeilijk is, want Dounia trekt ons aan
Eigenlijk zijn we geen slechte man, we willen gewoon rondkomen
Het is waar dat we het ergste hebben gedaan, niets gaat zoals gepland
We hebben ons leven geriskeerd, maar hebben onze vaten nooit laten zakken
Maar ik wil niet vergeven worden
Ben ik een hypocriet, mijn vriend, ik weet het niet
De oorlog om vrede te hebben moet ik mezelf voorbereiden
Diep van binnen bloed ik mijn liefde zeg ik je
Daar ben ik rabta in de bar maar voor de toekomst maak je geen zorgen
Ben ik een hypocriet, mijn vriend, ik weet het niet
De oorlog om vrede te hebben moet ik mezelf voorbereiden
Diep van binnen mijn liefde bloed ik, ik zeg het je
Daar ben ik rabta in de bar maar voor de toekomst maak je geen zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt