Hieronder staat de songtekst van het nummer Maître Cohen , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
Plus je prends de l'âge et plus la vie elle est dure
Plus tu mets le prix et plus la drogue elle est pure
Même si j’suis dans la merde, viens pas nous porter secours
Et quand c'était la guerre, nous on a portés nos burnes
J’avais pas de darons, j'étais tout seul dans ma chambre
Non n’ayez pas honte de dire que j’suis un bâtard
T’as vidé tout ton compte en banque, tout ça pour un chatte
Tu dois des lovés, tu fais le plein au bazar
Désolé mon cœur j’ai de l’amour qu’pour ma mère
J’pisse sur la tombe de ceux qui voulaient ma mort
Tu fais le voyou, gros si tu veux je t’emmène
Et de l’autre côté, tu pourras niquer tes morts
On a cachés la coco dans le siège bébé
Arrivés à la douane dommage on s’est fait péter
Avant la perquisition fallait tout vider
On est rentrés en taule, la défaite on l’a fêter
Je sais qu’tu m’aimes pas au point de vouloir ma perte
Fais pas semblant d'être content quand tu m’croises
T'étais content le jour où ils ont pété mon frère
D’façon reste loin de moi poto toi tu portes la poisse
DZ, DZ, DZ dans l’sang, on m’a dit tu veux percer fais des morceaux dansants
Des kilos dans l’coffre, du shit, d’la cocaïne
J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
On vas finir en enfer gros j’ten fais le pari
D’façon je m’en bats les couilles tant qu’le bolide est garé
J’quitte ma vie de tess' quand toi tu grattes des garos
J’sais qu’après ce texte ils diront que j’suis égaré
Sûrement que j’vais mourir d’une balle bêtement
D’un accident mortel au volant d’un R8
Ceux qui font les voyous vous pouvez venir maintenant
Pour ma famille wallah je ferais tout comme
D’où j’viens y’a des balances on leur fait la bise normal
On leur parle normal, comme si y’avait rien d’grave
En ce moment c’est la merde, je t’avoue que j’dors mal
Et je pense mal, gros, non y’a plus de braves
Tout l’monde sera là le jour de ton mariage
Y’aura que ta famille le jour de ton enterrement
Peut être deux, trois potos, celui qui a donné le go
Sera présent aussi histoire de faire zarma
A l’heure où là j'écris c’est bientôt l’heure d’la prière
J’connaissais à peu près dix sourates en primaire
Ma meuf m’a demandé comment je vois le futur
Comment on sera plus tard, je l’ai ramenée au cimetière
Les gens ils me connaissent t’inquiète j’ai rien à prouver
J’ai réglé des histoires, combien de mecs j’ai sauvé
Quand vous m’dites que les meilleurs partent toujours les premiers,
dois-je comprendre que le Seigneur est mauvais?
Dommage qu’on soit pas solidaires comme les kabyles
Sur un milliard de femmes, tes potos branchent ta copine
Dans l’rap t’as que des putes, pour un feat c’est la hess
Désormais je respecte plus une femme qui tapine
A l'époque c'était la hess, on a vendus le pollen
À 14 ans j’avais déjà une arme sous le polaire
On est rentrés en taule, au fond on avait la haine
J’sortirais bientôt car j’ai pris Maitre Cohen
Car j’ai pris Maitre Cohen
Kofs
Hoe ouder ik word, hoe moeilijker het leven wordt
Hoe hoger je de prijs stelt, hoe zuiverder het medicijn
Zelfs als ik in de problemen zit, kom ons niet helpen
En toen het oorlog was, droegen we onze ballen
Ik had geen darons, ik was helemaal alleen in mijn kamer
Nee schaam je niet om te zeggen dat ik een klootzak ben
Je hebt je hele bankrekening leeggemaakt, allemaal voor een poesje
Je bent spoelen schuldig, je vult op de bazaar
Sorry mijn hart, ik heb alleen liefde voor mijn moeder
Ik pis op het graf van degenen die me dood wilden
Jij speelt de misdadiger, groot als je wilt, ik neem je mee
En aan de andere kant kun je je dood neuken
We verstopten de kokosnoot in het babyzitje
Aangekomen bij de douane jammer dat we gepakt zijn
Voordat de zoekopdracht alles moest legen
We gingen terug naar de gevangenis, de nederlaag die we vierden
Ik weet dat je niet genoeg van me houdt om mijn verlies te willen
Doe niet alsof je blij bent als je me ontmoet
Je was blij op de dag dat ze mijn broer een scheet lieten
Blijf op de een of andere manier uit mijn buurt, je hebt pech
DZ, DZ, DZ in het bloed, ik kreeg te horen dat je wilt doorboren, dansliedjes wilt doen
Kilo's in de kofferbak, hasj, cocaïne
Ik ben alleen bang voor God en de Lancon tol
We eindigen in een grote hel, ik wed erop
Dus het kan me geen fuck schelen zolang de auto geparkeerd staat
Ik stopte met mijn leven als een tess' wanneer je een paar jongens krabt
Ik weet dat ze na deze sms zullen zeggen dat ik verdwaald ben
Ik ga toch dom dood aan een kogel
Van een dodelijk ongeval met het besturen van een R8
Degenen die de misdadigers maken, jullie kunnen nu komen
Voor mijn familie wallah zou ik net doen als
Waar ik vandaan kom, zijn er schubben, we kussen ze normaal
We praten normaal met ze, alsof het niets ernstigs is
Op dit moment is het shit, ik geef toe dat ik slecht slaap
En ik denk slecht, man, nee er zijn meer dappere
Iedereen zal er zijn op je trouwdag
Het zal alleen uw familie zijn op de dag van uw begrafenis
Misschien twee, drie homies, degene die het ging
Zal ook aanwezig zijn om zarma te doen
Terwijl ik schrijf, is het bijna tijd voor gebed
Ik kende ongeveer tien soera's in het basisonderwijs
Mijn meisje vroeg me hoe ik de toekomst zie
Hoe we later zullen zijn, ik nam haar mee terug naar het kerkhof
Mensen, ze kennen me, maak je geen zorgen, ik heb niets te bewijzen
Ik heb wat gedoe geregeld, hoeveel provence heb ik gered
Als je me vertelt dat de besten altijd eerst vertrekken,
moet ik begrijpen dat de Heer slecht is?
Jammer dat we niet verenigd zijn zoals de Kabyles
Op een miljard vrouwen koppelen je homies je vriendin
In rap heb je alleen hoeren, voor een prestatie is het de hess
Nu heb ik geen respect meer voor een vrouw die stalkt
Toen was het de hess, we verkochten het stuifmeel
Op mijn 14e had ik al een pistool onder de vacht
We gingen naar de gevangenis, diep van binnen hadden we haat
Ik zou snel vertrekken omdat ik Master Cohen heb meegenomen
Omdat ik Meester Cohen heb meegenomen
kofs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt