Hieronder staat de songtekst van het nummer Cette année-là , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
J’voulais faire la guerre à ces putes
Donc j’ai sorti les outils
Frère, moi je ne comprends pas
Dis-moi qu’est-ce qu’on a tous à sucer Poutine?
Ces temps ci j’me sens possédé
Chaque jour le sheitan est là
On va te tirer dessus tout en chantonnant «Cette année-là»
Une balle dans la tête de mon pote
J’suis un homme donc je ne pleure pas
Il m’a dit: «casse-toi ou j’t’allume»
J’suis un homme donc je ne pars pas
Y’a d’la vodka dans mon verre
Y’a d’la beuh dans la massa
J’ai volé la voix à Garou, j’ai volé le corps à Naza
Tu m’invites chez toi mon ami
J’m’en bats les c', j’mets les pieds sur la table, normal
Je sais qu’tu m’aimes pas mon ami
J’m’en bats les c', ne crois pas que pour ça qu’j’dors mal
À l'époque je tirais sur eux et par Dieu que j’les ratais pas
Wallah que j’rappais mieux qu’eux
Crois moi et ça même quand je rappais pas
Ils s’demandent pourquoi j’suis serein
Monsieur Komonari connait la réponse
Ils font les voyous, c’est pas grave
On les baise, on a d’quoi faire les gros si ça riposte
Le soir je me pose des questions
Dites-moi, qu’est-ce qui est haram au juste?
Pour éviter la prison, est-ce que c’est halal de mentir à la juge?
Mes potos ils m’ont jeté l'œil
Seigneur, faudrait que j’fasse la salat
Avant j’te donnais ma vie, aujourd’hui je te passerai même pas le salam
Deux cent mille euros c’est pas mal
À la base je suis fils de maçon
Pour monter la pente j’ai braqué
Quand j’te dis qu’j’ai pêché, j’te parle pas de poisson
Et j’entends vos rumeurs d’où je suis
Sur c’coup là ils ont frappé fort
J’me suis fait douiller dans le Nord, aux dernières nouvelles j'étais mort
On m’regarde bizarre au jamaa
Comme le bras droit du Diable ou la pire des pestes
OK je fais d’la musique mais dites-moi c’est lequel qui a volé la caisse?
Un bouquet de fleurs pour ma femme
Un 9 millimètres pour ma fille
Chaque jour que Dieu fait, je m’affirme
Y a qu’devant papa qu’j’me la ferme
Qui était là quand pour dîner nous on mangeait des Prince?
Quand maman s’levait à 6 heures, on rentrait armés cagoulés dans la presse
Ils vont dire que c’est eux qu’ils m’ont faits donc poto écoute bien
À part Maurice de MAP aucun d’eux m’a donné de coup de main
Le guetteur a crié akha, gros faut fermer la boutique
Dans l’rap y a que des fils de putes
Wallah que j’kiff les gothiques
Kofs
Kofs
Ik wilde oorlog voeren tegen deze teven
Dus ik pakte het gereedschap
Broeder, ik begrijp het niet
Vertel me eens, wat zuigen we allemaal Poetin?
Tegenwoordig voel ik me bezeten
Elke dag is de sheitan er
We schieten je neer terwijl je "Dat jaar" neuriet
Een kogel in het hoofd van mijn vriend
Ik ben een man, dus ik huil niet
Hij zei tegen me: "maak het uit of ik wind je op"
Ik ben een man, dus ik ga niet weg
Er zit wodka in mijn glas
Er zit wiet in de massa
Ik stal de stem van Garou, ik stal het lichaam van Naza
Je nodigt me uit bij jou thuis, mijn vriend
Het kan me geen fuck schelen, ik leg mijn voeten op de tafel, normaal
Ik weet dat je niet van me houdt, mijn vriend
Het kan me geen fuck schelen, denk niet dat ik daarom slecht slaap
Toen schoot ik ze neer en bij God, ik heb ze niet gemist
Wallah dat ik beter rapte dan zij
Geloof me en dat zelfs als ik niet aan het rappen was
Ze vragen zich af waarom ik sereen ben
Mister Komonari weet het antwoord
Ze gedragen zich als misdadigers, het maakt niet uit
We neuken ze, we hebben genoeg om de groten te doen als het wraak neemt
's Avonds stel ik mezelf vragen
Vertel eens, wat is haram precies?
Is het halal om tegen de rechter te liegen om gevangenisstraf te vermijden?
Mijn vrienden, ze gaven me het oog
Heer, ik zou de salat moeten doen
Voordat ik je mijn leven gaf, vandaag zal ik je niet eens de salam geven
Tweehonderdduizend euro is niet slecht
Eigenlijk ben ik de zoon van een metselaar
Om de helling te beklimmen stuurde ik
Als ik je vertel dat ik heb gevist, heb ik het niet met je over vis
En ik hoor je geruchten van waar ik ben
Daarop sloegen ze hard
Ik werd geneukt in het noorden, het laatste wat ik hoorde was dat ik dood was
Ze kijken me raar aan in jamaa
Zoals de rechterhand van de duivel of de ergste plaag
Oké, ik maak muziek, maar vertel me welke de kist heeft gestolen?
Een bos bloemen voor mijn vrouw
Een 9 millimeter voor mijn dochter
Elke dag die God maakt, bevestig ik mezelf
Het is alleen in het bijzijn van papa dat ik mijn mond houd
Wie was daar toen we Princes aten voor het avondeten?
Toen mama om 6 uur wakker werd, gingen we gewapend terug in de pers
Ze gaan zeggen dat ze me gemaakt hebben, dus homie, luister goed
Behalve Maurice van MAP heeft geen van hen me geholpen
De uitkijk riep akha, man, sluit de winkel
In rap zijn er alleen klootzakken
Wallah wat hou ik van gothics
kofs
kofs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt