Hieronder staat de songtekst van het nummer Là-haut , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
Bientôt je repars à mon bled
J’remercie Dieu tout les jours
Hamdouli’Allah je ne suis pas un autiste (Hamdouli'Allah) un autiste
Hamdouli’Allah
On n’choisit pas sa famille sinon papa serait Rothschild
Dis moi qui pense me connaitre (il)
Qui pourra te dire qui je suis (il)
J’suis choqué de mes amis
Tu sauras jamais ce que je sais
Si ça se déchire à Marseille
Wallah qu’c’est pour des raison à 800 (meme pas)
Ils enlèvent la vie à tout va
Et wallah qu’ils ont pas peur du tout-puissant (starfouallah)
Ils ont tué mon poto (ouais)
Je m’en remettrai jamais (rahmet allah)
Les mecs qui te lèvent la vie
C’est ceux que tu vas croiser au jamae3
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Demande-moi qui veut ton malheur (dis moi)
Je donnerai le nom de tes potes (tous)
Je t’donnerai le nom de tes frères
Même de celle-là qui t’a donné la dot (t'imagine)
Mama nous a éduqué (wallah)
Mais c’est nous qui partait en couille (c'est nous frère)
On partait voler des voitures khey quand dois-tu partir en cours?
Je demande à Dieu qui me guide (inchallah)
La marche arrière est cassé (dommage)
Je voulais que la juge elle m’acquitte
Ils m’enlevaient mes lacets (en garde a vue)
On a grandi dans la Hess (ouais)
On s’en bat les couilles de la mode (j'te jure)
J’arrête de traîner au tiecks
Depuis un moment gros ça pue la mort
Je me suis mélangé à eux (ouais)
Crois-moi j’aurais pas dû
Ouais la kalash est payante les balles sont payantes
Mais ta mort et gratuite
Qui veut nous mettre à l’amende (dis moi)
Me pousser à faire la bêtise (dis moi)
Gros on ne fait pas les voyous
Mais on n’est pas de victimes
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas, ne pleure pas
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Ne pleure pas, ne pleure pas
Binnenkort ga ik terug naar mijn dorp
Ik dank God elke dag
Hamdouli'Allah Ik ben geen autist (Hamdouli'Allah) een autist
Hamdouli'Allah
Je kiest je familie niet, anders zou papa Rothschild zijn
Vertel me wie denkt dat hij mij kent (hij)
Wie kan je vertellen wie ik ben (hij)
Ik ben geschokt door mijn vrienden
Je zult nooit weten wat ik weet
Als het scheurt in Marseille
Wallah het is om 800 redenen (zelfs niet)
Ze nemen het leven weg
En wallah ze zijn niet bang voor de almachtige (starfouallah)
Ze hebben mijn poto vermoord (ja)
Ik kom er nooit overheen (rahmet allah)
De jongens die je leven nemen
Dit zijn degenen die je zult ontmoeten bij jamae3
Messen in de rug nu heb ik er mee te maken
Ik weet dat wanneer ik ga sterven er sommigen zijn die zullen feesten
Een vlaag in mijn lichaam, mama, nee, niet huilen
Ik zal beter zijn daarboven, de aarde past niet bij mij
Ze hebben mijn homie vermoord, moeilijk om overheen te komen
Ik wil niet eens weten wie de go heeft gegeven
Ik zou willen dat het stopt, maar ik heb de remedie niet
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Vraag me wie jouw ongeluk wil (vertel het me)
Ik noem je homies (allemaal)
Ik zal je de namen van je broers geven
Zelfs van degene die je de bruidsschat gaf (stel je voor)
Mama heeft ons opgevoed (wallah)
Maar wij zijn degenen die het verknald hebben (wij zijn bro)
We waren auto's aan het stelen, wanneer moet je naar de les?
Ik vraag God die mij leidt (inchallah)
De achteruitversnelling is kapot (schade)
Ik wilde dat de rechter me zou vrijspreken
Ze deden mijn schoenveters uit (in hechtenis)
We zijn opgegroeid in Hess (ja)
We geven geen fuck om mode (ik zweer het)
Ik stopte met rondhangen bij de stropdassen
Lange tijd stinkt het naar de dood
Ik mengde me met hen (ja)
Geloof me, dat had ik niet moeten doen
Ja, de kalash betaalt, de kogels betalen
Maar je dood is gratis
Wie wil ons een boete geven (vertel het me)
Laat me domme dingen doen (vertel het me)
Kerel, we doen niet aan misdadigers
Maar we zijn geen slachtoffers
Messen in de rug nu heb ik er mee te maken
Ik weet dat wanneer ik ga sterven er sommigen zijn die zullen feesten
Een vlaag in mijn lichaam, mama, nee, niet huilen
Ik zal beter zijn daarboven, de aarde past niet bij mij
Ze hebben mijn homie vermoord, moeilijk om overheen te komen
Ik wil niet eens weten wie de go heeft gegeven
Ik zou willen dat het stopt, maar ik heb de remedie niet
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Tata nee niet huilen, niet huilen
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Tata nee niet huilen, je zoon is daar beter
Niet huilen, niet huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt