Hieronder staat de songtekst van het nummer Bellissima , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
Oh Bellissima, faut des lové si tu veux la doter
Oh Bellissima, j’finis mon couplet en toute beauté
Un dos tres, mamacita, mais dis-moi qui veut nous test (han)
J’ai besoin d’une grosse caisse, j’vais chercher des love, faut assumer la
grossesse (han)
Si il y a les flics c’est la merde, ça passe ou ça casse, c’est la prison ou la
mort, mama
Mais j’ai des armes de guerre, j’veux pas que c’est la mienne de mère qui
pleure, mama
J’suis en enfant de bonne famille (bonne famille), qui peut faire du mal à ta
famille (ta famille)
Juste pour un peu moins de vingt-mille, j’peux t’avoir de la beuh à la vanille
J’veux finir ma vie dans les îles, jeter mon uzi loin de la ville
Des faux amis, bien sûr, que moi et la famille
Mais si tu veux mon avis, mon ami, j’ai encore besoin du milli' car mes ennemis
sont pas ravis (eh)
Oh Bellissima, faut des lovés si tu veux la doter
Oh Bellissima, j’finis mon couplet en toute beauté
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue,
on s’ambiance (allez viens, on danse)
Allez viens, on danse, on part en vacances et peu importe la distance (allez
viens, on danse)
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue, on s’ambiance,
(allez viens, on danse)
Allez viens, on fonce, on calcule pas les gens, allez viens, on avance
Un dos tres, parti de la tess', j’monte les marches de Cannes, je fais la une
de la presse
Drogues, armes, sexe, on a fait de l’espèce sans retourner la veste,
ils nous ont rayé la caisse
Mais on s’en balek, on est assurés par la MAF, et si j’suis occupé t’vas
t’faire allumer par la mif'
On passera le péage, on a des collègues à la PAF, mais jamais on balance, tah,
mon amour on a du niv'
Regarde-moi bien Bonny, avec moi, tu risques rien car j’ai les armes à Tony
C’est vrai qu’il y en a eu plein dans mon lit, mais toi, c’est pas la même,
j’t’ai présenté à omi
Oh Bellissima, faut des lovés si tu veux la doter
Oh Bellissima, j’finis mon couplet en toute beauté
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue,
on s’ambiance (allez viens, on danse)
Allez viens, on danse, on part en vacances et peu importe la distance (allez
viens, on danse)
Allez viens, on danse, on joue d’la guitare, on fume d’la drogue, on s’ambiance,
(allez viens, on danse)
Allez viens, on fonce, on calcule pas les gens, allez viens, on avance
Oh Bellissima, vas-y viens, on avance
Oh Bellissima, on calcule pas les gens, vas-y viens, on avance
Oh Bellissima, j’te dis, vas-y viens, on avance
Oh Bellissima
Oh Bellissima, je hebt spoelen nodig als je haar wilt begiftigen
Oh Bellissima, ik eindig mijn couplet in stijl
Un dos tres, mamacita, maar vertel me wie ons wil testen (han)
Ik heb een basdrum nodig, ik ga op zoek naar liefde, je moet verantwoordelijkheid nemen
zwangerschap (han)
Als er politie is, is het shit, make or break, het is de gevangenis of de
dood, mama
Maar ik heb oorlogswapens, ik wil niet dat het van mijn moeder is
huilen, mama
Ik ben een kind uit een goede familie (goede familie), wat je kan kwetsen
familie (jouw familie)
Voor iets minder dan twintigduizend kan ik wat vanille-wiet voor je halen
Ik wil mijn leven op de eilanden beëindigen, mijn uzi weggooien van de stad
Valse vrienden natuurlijk, alleen ik en de familie
Maar als je mijn mening wilt, mijn vriend, ik heb nog steeds de milli nodig, want mijn vijanden
zijn niet blij (eh)
Oh Bellissima, je hebt spoelen nodig als je haar wilt begiftigen
Oh Bellissima, ik eindig mijn couplet in stijl
Kom op, we dansen, we spelen gitaar, we roken dope,
laten we feesten (kom op, laten we dansen)
Kom op, we dansen, we gaan op vakantie en hoe ver ook (kom op
kom op laten we dansen)
Kom op, laten we dansen, we spelen gitaar, we roken drugs, we feesten,
(kom op, laten we dansen)
Kom op, laten we gaan, we berekenen mensen niet, kom op, we gaan vooruit
Un dos tres, verliet de tess', ik beklim de trappen van Cannes, ik haal de krantenkoppen
van de pers
Drugs, wapens, seks, we verdienden geld zonder om te draaien,
ze hebben ons gedebiteerd
Maar wat maakt het uit, we zijn verzekerd door de MAF, en als ik het druk heb ga je
word opgewonden door de mif'
We zullen de tol doorgeven, we hebben collega's bij de PAF, maar we slingeren nooit, tah,
mijn liefde we hebben niveau
Kijk eens goed naar mij Bonny, bij mij riskeer je niets want ik heb Tony's wapens
Het is waar dat er genoeg in mijn bed lagen, maar jij bent niet dezelfde,
Ik heb je voorgesteld aan omi
Oh Bellissima, je hebt spoelen nodig als je haar wilt begiftigen
Oh Bellissima, ik eindig mijn couplet in stijl
Kom op, we dansen, we spelen gitaar, we roken dope,
laten we feesten (kom op, laten we dansen)
Kom op, we dansen, we gaan op vakantie en hoe ver ook (kom op
kom op laten we dansen)
Kom op, laten we dansen, we spelen gitaar, we roken drugs, we feesten,
(kom op, laten we dansen)
Kom op, laten we gaan, we berekenen mensen niet, kom op, we gaan vooruit
Oh Bellissima, kom op, kom op, laten we verder gaan
Oh Bellissima, we berekenen geen mensen, kom op, laten we verder gaan
Oh Bellissima, ik zeg je, kom op, laten we verder gaan
Oh Bellissima
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt