Hieronder staat de songtekst van het nummer Au quartier , artiest - Kofs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofs
Eh-eh, eh
Pa-pa-pa
J’me sépare des salopes et des gens mauvais
Très peu d’amis mais je suis bien entouré
J’ai gardé ma ste-ve, j’l’ai pas retourné
Mais j’ai pas l’temps pour eux, j’suis pas rancunier (nan)
J’aime trop le quartier, wAllah j’le quitte pas
Il voulait nous hagar, wAllah j’le kiffe pas
C’est parce que j’connais ta mère que je tire pas
On sait c’que fait ta meuf mais on t’le dit pas
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
J’te connais pas mais tu sais tout de moi (moi)
Que des rumeurs, wesh, tu te fous de moi?
(moi)
J’suis dans ton tiek mais je suis sûr de moi
J’ai mon Glock, mon pote, ma cons' et des sous sur moi (moi)
J’fais le plein, khey, j’me taille a Tizi
J’suis dans le game, ouais, pour moi, c’est easy (bah oui)
J’suis dans la tchop, j'écoute du Kay-Z
Tu m’dois des sous frère, on va te rendre visite
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Il m’a causé du tort et il m’a fait du mal
Mais c’est mon quartier et moi, au fond, je l’aime
Il m’a aidé grave quand j’avais besoin de maille
Je sais qu’il sera là quand j’aurais besoin d’aide
Il m’a causé du tort et il m’a fait du mal
Mais c’est mon quartier et moi, au fond, je l’aime
Il m’a aidé grave quand j’avais besoin de maille
Je sais qu’il sera là quand j’aurais besoin d’aide
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Eh-eh, eh
Pa-pa-pa
Ik scheid mezelf van de teven en de slechte mensen
Heel weinig vrienden, maar ik ben goed omringd
Ik heb mijn ste-ve gehouden, ik heb hem niet teruggegeven
Maar ik heb geen tijd voor ze, ik ben niet boos (nan)
Ik hou te veel van de buurt, wAllah ik verlaat het niet
Hij wilde ons lastig vallen, wAllah ik mag hem niet
Het is omdat ik je moeder ken dat ik niet schiet
We weten wat je meisje doet, maar we vertellen het je niet
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ik wil niet weg, wAllah ik ben goed in de buurt
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mijn broer als je nodig hebt, normaal, ik laat je half
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je was familie, maar zonder reden ging je weg
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ze hadden te veel ondeugden, dus ik liep weg
Ik ken je niet, maar je weet alles over mij (mij)
Alle geruchten, wesh, hou je me voor de gek?
(mij)
Ik zit in je tiek maar ik ben zeker van mezelf
Ik heb mijn Glock, mijn homie, mijn lul en wat centen op mij (ik)
Ik tank, khey, ik sneed mezelf in Tizi
Ik zit in het spel, ja, voor mij is het makkelijk (nou ja)
Ik ben in de tchop, ik luister naar Kay-Z
Je bent me geld schuldig, broer, we zullen je bezoeken
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ik wil niet weg, wAllah ik ben goed in de buurt
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mijn broer als je nodig hebt, normaal, ik laat je half
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je was familie, maar zonder reden ging je weg
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ze hadden te veel ondeugden, dus ik liep weg
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Hij heeft me onrecht aangedaan en hij heeft me pijn gedaan
Maar het is mijn buurt en ik ben er diep vanbinnen dol op
Hij was een grote hulp toen ik mesh nodig had
Ik weet dat hij er zal zijn als ik hulp nodig heb
Hij heeft me onrecht aangedaan en hij heeft me pijn gedaan
Maar het is mijn buurt en ik ben er diep vanbinnen dol op
Hij was een grote hulp toen ik mesh nodig had
Ik weet dat hij er zal zijn als ik hulp nodig heb
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ik wil niet weg, wAllah ik ben goed in de buurt
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mijn broer als je nodig hebt, normaal, ik laat je half
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je was familie, maar zonder reden ging je weg
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ze hadden te veel ondeugden, dus ik liep weg
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt