Hieronder staat de songtekst van het nummer Superknasterbart , artiest - Knasterbart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knasterbart
Man sagt es gäbe keine Helden mehr
Und wahre Superkräfte hat man lange nicht gesehen
Ich sag' wer das behauptet irrt sich sehr
Und hat mich wohl noch nie aus der Taverne fliegen sehen
Man sagt hier wär's gefährlich dann und wann
Überall hier in der Gosse lauern schäbige Verbrecher
Darum leg' ich die Heldenmaske an
Und wrd zum überedlen Rächr mit dem Becher
Hast du zwei schöne Mädels grad' zur Wahl
Und kannst dich nicht für eine nur entscheiden
Helfe ich dir tapfer aus der Qual
Und beglück' für dich ganz einfach gleich die beiden
Und wird dir all dein Bier mal wieder viel zu schal
Bin ich mütterlich bereit zur Heldentat
Ich trink es aus und rette dich gern wiedermal
Denn schales Bier ist wie wir wissen Hochverrat
Knasterbart — Die Zeitungsjungen melden
Knasterbart — Endlich gibt’s wieder Superhelden
Knasterbart — Schluss mit der Scheißmoral
Denn am Himmel scheint das Knasterbart-Signal
Sind es Säcke voller Schlachtabfälle?
Nein!
Sind es ein gesitig degenerierte Orang-Utans?
Nein!
Es ist Superknasterbart!
Ja denn alles was uns fehlte hier im Kiez
War 'n bisschen mehr vom Heldenideal
War 'n bisschen selbstgerechte Selbstjustiz
Und 'n bisschen bess’re Rauch- und Trinkmoral
Darum wird diesem Trott das Handwerk nun gelegt
Und der Pöbel kann kaum glauben was geschieht
Denn bei Knasterbart wird Heldentum gepflegt
Nur Recht und Ordnung sind unser Kryptonit
Knasterbart — Die Zeitungsjungen melden
Knasterbart — Endlich gibt’s wieder Superhelden
Knasterbart — Schluss mit der Scheißmoral
Denn am Himmel scheint das Knasterbart-Signal
Ist ein Betriebsausflug der Lepra-Kolonie?
Nein!
Ist es das Beach-Volleyballteam von Frauenknast?
Ja!
Es ist Superknasterbart!
Häng' unverrückbar an dem Tresen dran
Kann selbst noch trinken, wenn ich schon am Boden lieg'
Schlucke schneller, als mein Schatten schlucken kann
Und aus guter Luft mach' ich schlechte Musik
Vor ein paar Jahren, da hat mich wohl mal
Ne radioaktive Filzlaus gezwickt
Und dadurch hab' ich jetzt die Leber aus Stahl
Und den Röntgen-Tunnelblick
Ich hab' den braunen Gurt im Kamptrinksport
Bin der, der jeden Vollrausch überlebt
Spucke manchmal Säurestrahlen im Akkord
Ja ich bin der Superhotze, wie er leibt und klebt
Ich kann locker saufen ohne Spaß zu haben
Geh' jedem Sittenwächter tapfer auf’n Sack
Verwandel dein Kupper in meins, ohne zu fragen
Und erkenn' zehn verschiedene Tripper am Geschmack
Zwo, eins, Risiko!
Knasterbart — Die Zeitungsjungen melden
Knasterbart — Endlich gibt’s wieder Superhelden
Knasterbart — Schluss mit der Scheißmoral
Denn am Himmel scheint das Knasterbart-Signal
Knasterbart — Die Fünf-Promille-Liga
Knasterbart — Die untersetzten Überflieger
Knasterbart — Ihr könnt uns alle mal
Denn am Himmel scheint das Knasterbart-Signal
Denn am Himmel scheint das Knasterbart-Signal
Knasterbart, Knasterbart, Knasterbart!
Ze zeggen dat er geen helden meer zijn
En echte superkrachten zijn al lang niet meer gezien
Ik zeg wie dat zegt is erg fout
En ik denk dat hij me nog nooit uit de herberg heeft zien vliegen
Ze zeggen dat het hier af en toe gevaarlijk is
Sleazy criminelen loeren overal in de goot
Daarom zette ik het heldenmasker op
En word de meest nobele wreker met de beker
Heb je twee mooie meisjes om uit te kiezen?
En je kunt er niet zomaar een kiezen
Ik help je dapper uit je lijden
En maak ze gewoon allebei blij voor je
En al je bier is weer te oud voor je
Ben ik moederlijk klaar voor heldhaftigheid?
Ik zal het opdrinken en ik zou je graag weer redden
Zoals we weten, is oud bier hoogverraad
Knasterbart — Rapporteer de krantenjongens
Knasterbart — Eindelijk zijn er weer superhelden
Knasterbart - Geen slechte moraal meer
Omdat het Knasterbart-signaal in de lucht schijnt
Zijn het zakken vol slachtafval?
Nee!
Is het een geestelijk gedegenereerde orang-oetan?
Nee!
Het is een super baard!
Ja, want alles wat we misten hier in de Kiez
Was een beetje meer van het heroïsche ideaal
Was een beetje zelfingenomen burgerwacht gerechtigheid
En een beetje beter roken en drinken moraal
Daarom wordt er nu een einde gemaakt aan deze sleur
En de menigte kan nauwelijks geloven wat er gebeurt
Omdat Knasterbart heldhaftigheid cultiveert
Alleen wet en orde is onze kryptoniet
Knasterbart — Rapporteer de krantenjongens
Knasterbart — Eindelijk zijn er weer superhelden
Knasterbart - Geen slechte moraal meer
Omdat het Knasterbart-signaal in de lucht schijnt
Is een personeelsuitje van de leprakolonie?
Nee!
Is het het vrouwengevangenis beachvolleybalteam?
Ja!
Het is een super baard!
Hang onbeweeglijk op het aanrecht
Ik kan nog steeds drinken, zelfs als ik al op de grond lig
Slik sneller dan mijn schaduw kan slikken
En uit goede lucht maak ik slechte muziek
Een paar jaar geleden moet ik dat zijn geweest
Ne radioactieve schaamluis geknepen
En daarom heb ik nu de lever van staal
En röntgentunnelvisie
Ik heb de bruine band in gevechtsdrinken
Ik ben degene die elke dronken dronkaard overleeft
Spuug soms stralen zuur in het akkoord
Ja, ik ben de super hottie, zoals het is
Ik kan gemakkelijk drinken zonder plezier te hebben
Ga dapper tegen elke bewaker van de moraal
Verander jouw Kupper in de mijne zonder te vragen
En herken tien verschillende gonorroe aan de smaak
Twee, één, risico!
Knasterbart — Rapporteer de krantenjongens
Knasterbart — Eindelijk zijn er weer superhelden
Knasterbart - Geen slechte moraal meer
Omdat het Knasterbart-signaal in de lucht schijnt
Knasterbart - De vijf per mille League
Knasterbart — De gedrongen hoogvliegers
Knasterbart - Je kunt ons allemaal
Omdat het Knasterbart-signaal in de lucht schijnt
Omdat het Knasterbart-signaal in de lucht schijnt
Baard, baard, baard!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt