Hieronder staat de songtekst van het nummer Jammerjule , artiest - Knasterbart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knasterbart
Mein Lumpenherz gehört nur Jammerjule
Für Fummelfips des Unkrauts schönste Blume
Sie ist engagiert, motiviert und sie hat ihre Ideale
Ja, sie drückt der Gesellschaft den Spiegel in ihre Visage
Sie tadelt, kritisiert und prangert an
Früh morgens fängt sie mit dem Jammern an
Und läuft doch unerwartet mal alles glatt
Dann jammert sie, dass sie nichts zu jammern hat
Oh, die Jammerjule jammert, jammerhafte Jammerjule
Ja, die Jammerjule lässt dem Fummelfips echt keine Ruhe
Wie sie wimmert, lamentiert, quengelt, quäkt und greint vor Wut
Bitte nimm ihr das nicht krumm, denn sie meint das ja nur gut
Wir lieben und wir ehren uns bisweilen
In schlechten wie in noch schlechteren Zeiten
Und ich hab' schon viel gelernt, zum Beispiel frag' ich
Nach dem Liebesspiel nicht mehr «Wie war ich?»
Und wenn sie auch oft plärrt und maunzt und klagt
So weiß sie doch stets, was sie an mir hat
Der Grund dafür, dass Jule mich so liebt
Ist, dass es an mir genug zu jammern gibt
Oh, die Jammerjule jammert, jammerhafte Jammerjule
Ja, die Jammerjule lässt dem Fummelfips echt keine Ruhe
Wie sie wimmert, lamentiert, quengelt, quäkt und sich beschwert
Aber wenn sie schlafen geht, dann ist die Jule liebenswert
Die Welt um mich herum ist fies und schlecht
Ungemein gemein und ungerecht
Fips holt mich auch nicht aus meinem Leid
Kauft mir weder Schuh noch Schmuck noch Kleid
Alles was er hat versäuft er nur
Das Leben ist mit ihm 'ne scheiß Tortur
Vielleicht krieg' ich ja mal 'nen echten Mann
Pah!
Vielleicht lässt morgen dich ja Hotze ran
Oh, die Jammerjule jammert, jammerhafte Jammerjule
Ja, die Jammerjule lässt dem Fummelfips echt keine Ruhe
Wie sie wimmert, lamentiert, quengelt, quäkt und greint vor Wut
Bitte nimm ihr das nicht krumm, denn sie meint das ja nur gut
Ja, die Jammerjule jammert, jammerhafte Jammerjule
Ja, die Jammerjule lässt dem Fummelfips echt keine Ruhe
Wie sie wimmert, lamentiert, quengelt, quäkt und sich beschwert
Aber wenn sie schlafen geht, dann ist die Jule liebenswert
Ja, die Jammerjule jammert, jammerhafte Jammerjule
Ja, die Jammerjule lässt dem Fummelfips echt keine Ruhe
Wie sie wimmert, lamentiert, quengelt, quäkt und lautstark jault
Bleib' ich stark und hör' auf Oma, die sagt onanier’n macht taub
Mijn voddenhart is alleen van Jammerjule
Voor Fummelfips de mooiste bloem van het onkruid
Ze is toegewijd, gemotiveerd en heeft haar idealen
Ja, ze drukt de spiegel van de samenleving in haar gezicht
Ze beschuldigt, bekritiseert en hekelt
Ze begint 's morgens vroeg te zeuren
En onverwachts gaat alles vlot
Dan zeurt ze dat ze niets te zeuren heeft
Oh, de ellendige Jule jammert, ellendige ellendige Jule
Ja, de Jammerjule geeft de Fummelfips echt geen rust
Hoe ze jammert, klaagt, jankt, krijst en kreunt van woede
Neem het haar niet kwalijk, want ze bedoelt het alleen maar goed
We houden van elkaar en we eren elkaar soms
In slechte tijden en in nog slechtere tijden
En ik heb al veel geleerd, ik vraag het bijvoorbeeld
Na het liefdesspel niet meer "Hoe was ik?"
Zelfs als ze vaak brabbelt en miauwt en klaagt
Dus ze weet altijd wat ze in me heeft
De reden waarom Jule zoveel van me houdt
Is dat genoeg om over mij te zeuren?
Oh, de ellendige Jule jammert, ellendige ellendige Jule
Ja, de Jammerjule geeft de Fummelfips echt geen rust
Hoe ze jammert, klaagt, zeurt, krijst en klaagt
Maar als ze gaat slapen, is Jule schattig
De wereld om me heen is gemeen en slecht
Extreem gemeen en oneerlijk
Fips zal mij ook niet uit mijn lijden verlossen
Koop geen schoenen, juwelen of kleding voor mij
Alles wat hij heeft drinkt hij gewoon
Het leven is een klote beproeving met hem
Misschien krijg ik ooit een echte man
Bah!
Misschien laat Hotze je morgen gaan
Oh, de ellendige Jule jammert, ellendige ellendige Jule
Ja, de Jammerjule geeft de Fummelfips echt geen rust
Hoe ze jammert, klaagt, jankt, krijst en kreunt van woede
Neem het haar niet kwalijk, want ze bedoelt het alleen maar goed
Ja, de ellendige Jule jammert, ellendige ellendige Jule
Ja, de Jammerjule geeft de Fummelfips echt geen rust
Hoe ze jammert, klaagt, zeurt, krijst en klaagt
Maar als ze gaat slapen, is Jule schattig
Ja, de ellendige Jule jammert, ellendige ellendige Jule
Ja, de Jammerjule geeft de Fummelfips echt geen rust
Hoe ze jammert, klaagt, jankt, krijst en hard huilt
Ik blijf sterk en luister naar oma, ze zegt dat masturberen je doof maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt