
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanjam , artiest - Klijent, Buba Corelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klijent, Buba Corelli
KLIJENT:
Nisam znao ko sam, nisam vjerovao u sebe
Sada je moja Lois, a Klija je njen Supermen
Priče glupe, nju to nimalo ne nervira
I sama zna da je ljepša i pametnija
Od svih ostalih koje sam ikada sreo
Ili ću ikada sresti, jer takva rađa se jednom
I nije granica nebo, jer ona pomjera granice
Osjećam se kao dijete kad je vidim na stanici
A ona me natjerala da postanem bolji
I nagovorila svakoga na svijetu da me voli
Sve čega bojim, nestane kad je vidim
U trenutku bez nje k’o da prestajem da živim
Ne pretjerujem, ne jer ona to zaslužuje
Barem na jedno zauvijek da ostane uz mene
Jer kad je uz mene, ja mogu sve da ostvarim
I eto zašto sanjam samo nju pored ostalih
REF.
(BUBA CORELLI)
Što ja pored svih tih žena
Moram da sanjam nju, što moram da sanjam nju (x2)
KLIJENT:
Evo što ja pored svih tih žena
Moram sanjat samo nju, jer takve nigdje nema
Za nju vazda spreman, na sve živo
Sutra je želim vidjeti sa našim sinom
U našem stanu, skupa pravimo hranu
Ona je zvijezda kao lice sa ekrana
Ona je dostojna da bude moja dama
I dok ja postojim, ona neće biti sama
I kad nije u pravu, zna šta je za mene dobro
I toliko volim što me voli, to je poklon odozgo
Nisam najbolji s mozgom, ako nije tu sa mnom
Nek me kudi i ljuti se, al' me pravda uglavnom
I stvarno bude mi drago, jer pored me je neko
Moje pravo malo blago, koje uvijek sam ček'o
I jebo sve te druge napirlitane mačke
Jer moja swag cura fura trešu i kačket
Ajde vozdra
REF.
(BUBA CORELLI)
Što ja pored svih tih žena
Moram da sanjam nju, što moram da sanjam nju (x2)
CLIËNT:
Ik wist niet wie ik was, ik geloofde niet in mezelf
Nu is ze mijn Lois, en Klia is haar Superman
Stomme verhalen, het irriteert haar totaal niet
Ze weet dat ze mooier en slimmer is
Van alle anderen die ik ooit heb ontmoet
Of ik zal elkaar ooit ontmoeten, want zo iemand wordt een keer geboren
En de lucht is niet de limiet, want het verlegt de grenzen
Ik voel me als een kind als ik haar op het station zie
En ze maakte me beter
En ze overtuigde iedereen in de wereld om van me te houden
Alles waar ik bang voor ben, verdwijnt als ik haar zie
In een moment zonder haar, is het alsof ik stop met leven
Ik overdrijf niet, niet omdat ze het verdient
Ten minste één om voor altijd bij me te blijven
Want als hij bij mij is, kan ik alles bereiken
En daarom droom ik alleen maar van haar tussen de anderen
REF.
(BUBA CORELLI)
Die ik naast al deze vrouwen
Ik moet van haar dromen, wat ik van haar moet dromen (x2)
CLIËNT:
Dit is de toekomst voor al deze vrouwen
Ik moet alleen van haar dromen, want zoiets bestaat nergens
Altijd klaar voor haar, levend
Ik wil haar morgen zien met onze zoon
In ons appartement maken we samen eten
Ze is een ster als een gezicht van het scherm
Ze is het waard om mijn dame te zijn
En zolang ik besta, zal ze niet alleen zijn
En als hij ongelijk heeft, weet hij wat goed voor me is
En ik hou zoveel van dat hij van mij houdt, het is een geschenk van boven
Ik ben niet de beste met het brein als het er niet is met mij
Laat hem me uitschelden en boos zijn, maar gerechtigheid vooral mij
En ik ben echt blij, want er is iemand naast me
Mijn echte kleine schat, waar ik altijd op heb gewacht
En neuk al die andere stoute katten
Omdat mijn swag meisje shakes en hoeden steelt
Kom op
REF.
(BUBA CORELLI)
Die ik naast al deze vrouwen
Ik moet van haar dromen, wat ik van haar moet dromen (x2)
Jala Brat, Buba Corelli, Coby • 2020
Jala Brat, Buba Corelli, Senidah • 2020
Jala Brat, Buba Corelli, Milan Stankovic • 2020
Milan Stankovic, Jala Brat, Buba Corelli • 2020
Jala Brat, Buba Corelli, Rasta • 2020
Jala Brat, Buba Corelli, RAF Camora • 2020
Jala Brat, Buba Corelli, RAF Camora • 2020
Jala Brat, Buba Corelli, Coby • 2020
Rasta, Buba Corelli • 2015
Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović • 2020
Hava, Jala Brat, Buba Corelli • 2024
Buba Corelli, Jala Brat, Elena • 2020
Devito, Jala Brat, Buba Corelli • 2023
Buba Corelli, Gallardo • 2021
Jala Brat, Buba Corelli • 2021
Jala, Buba Corelli • 2017
Jala, Buba Corelli • 2017
Jala, Buba Corelli • 2017
Buba Corelli, Tuba • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt