Если... - Клава Кока, Ольга Бузова

Если не буду тебя обнимать —

Я замёрзну совсем среди ночи.

А будет ли сердце снова стучать?

Ведь каждый вечер ты отрываешь его кусочек.

Если не буду с тобой говорить —

Ты сорвёшь все слова с моих губ.

И даже если все вокруг врут — тебе я верю;

И ты поверь мне, — я буду верной.

Я чувствую слабость в коленях.

О-о-о, твой взгляд — сильный магнит.

Ты обнажил мою душу, как панорамный вид.

Я влюбляюсь в тебя каждый день;

Я влюбляюсь в тебя каждый день.

На двоих — один мир, и счастье внутри;

Счастье внутри меня!

Я влюбляюсь в тебя каждый день;

Я влюбляюсь в тебя каждый день —

И моя жизнь была бы ошибкой без тебя;

У-у-у…

Оу-е…

Без тебя…

Als ik je niet knuffel -

Ik zal midden in de nacht volledig bevriezen.

Gaat het hartje weer kloppen?

Je scheurt er immers elke avond een stukje af.

Als ik niet met je praat -

Je zult alle woorden van mijn lippen scheuren.

En zelfs als iedereen in de buurt liegt, geloof ik je;

En je vertrouwt me - ik zal trouw zijn.

Ik voel me zwak in mijn knieën.

Oh-oh-oh, je blik is een sterke magneet.

Je hebt mijn ziel blootgelegd als een panoramisch uitzicht.

Ik word elke dag verliefd op je;

Ik word elke dag verliefd op je.

Voor twee - één wereld en geluk van binnen;

Geluk zit in mij!

Ik word elke dag verliefd op je;

Ik word elke dag verliefd op je -

En mijn leven zou een vergissing zijn zonder jou;

Wu-u-u…

Oh euh...

Zonder jou…