Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне пох , artiest - Клава Кока, MORGENSHTERN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Клава Кока, MORGENSHTERN
Скажи мне сладкую ложь
Скажи прямо в лицо
Скажи, что любишь меня
Но уже так все равно
Нет времени объяснять
Меня цепляет твой взгляд
Но ты точно из тех, кому нельзя доверять
Точно!
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя
Слышишь
Мне пох, пох
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя
Слышишь
Мне пох, пох
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
Эй не трогай руку, я куплю твою подругу, если захочу
Поверь мне, детка, я не дам те сердце, детка
Я не дам те душу, максимум , что это деньги
М?
Может быть чуть больше, если ты это заслужишь, сучка
Но в душе, в неглиже, я - романтик Алишер
Я так верил в эту вашу, блять, любовь
А что теперь?
Я умней!
У меня: суки, деньги, тачки
У меня в сумке пачки, пачки
Девочка ночью громко плачет
Ну а мне, а мне пох
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя (Люблю тебя)
Слышишь
Мне пох, пох
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
(Окей, не выключай)
Нет, нет, не слёзы детка
Ты же по-другому мокнешь (Ууу)
Потанцуем, детка?
Я же вижу как ты смотришь (Взгляд)
Нет, не слёзы детка
Ты же по-другому мокнешь (Ууу)
Потанцуем, детка?
Я же вижу как ты смотришь (Потанцуем, детка?)
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя (Люблю тебя)
Слышишь
Мне пох, пох (Уооу)
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
Мне пох, пох (Мне пох)
Ах!
Ох!
(Мне пох)
Мне пох, пох (Мне пох)
Ах!
Ох!
Мне пох, пох (Мне пох)
Ах!
Ох!
(Мне пох)
Мне пох, пох (Мне пох)
Потому что я люблю тебя
Окей, эй, ахуеть, вот это я классный!
Vertel me lieve leugens
Zeg het recht in je gezicht
Zeg dat je van me houdt
Maar het maakt niet meer uit
Er is geen tijd om uit te leggen
Je blik vangt me
Maar jij bent zeker een van degenen die niet te vertrouwen zijn
Precies!
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van je, maar ik doe alsof ik
poeh, poeh
Omdat ik van jou houd
Hoor je
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van, ik hou van, ik hou van jou
Maar ik geef er geen fuck om
Oh!
Oh!
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van je, maar ik doe alsof ik
poeh, poeh
Omdat ik van jou houd
Hoor je
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van, ik hou van, ik hou van jou
Maar ik geef er geen fuck om
Oh!
Oh!
Hé, raak je hand niet aan, ik koop je vriendin als ik dat wil
Vertrouw me schat, ik zal die harten niet geven schat
Ik zal die zielen niet geven, maximaal dat is geld
M?
Misschien een beetje meer als je het verdient teef
Maar in mijn hart, in een negligé, ben ik een romantische Alisher
Ik geloofde zo veel in deze verdomde liefde van jou
Wat nu?
Ik ben slimmer!
Ik heb: teven, geld, auto's
Ik heb pakjes, pakjes in mijn tas
Meisje huilt luid 's nachts
Nou, hoe zit het met mij, hoe zit het met mij?
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van je, maar ik doe alsof ik
poeh, poeh
Omdat ik van je hou (ik hou van je)
Hoor je
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van, ik hou van, ik hou van jou
Maar ik geef er geen fuck om
Oh!
Oh!
(Ok, zet het niet uit)
Nee, nee, geen tranen, schat
Je wordt anders nat (Woo)
Zullen we dansen, schat?
Ik kan zien hoe je eruit ziet (kijk)
Nee, geen tranen schatje
Je wordt anders nat (Woo)
Zullen we dansen, schat?
Ik kan zien hoe je eruit ziet (Zullen we dansen, schat?)
Ik geef er geen fuck om
Ik hou van je, maar ik doe alsof ik
poeh, poeh
Omdat ik van je hou (ik hou van je)
Hoor je
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen (Woah)
Ik hou van, ik hou van, ik hou van jou
Maar ik geef er geen fuck om
Oh!
Oh!
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Oh!
Oh!
(Ik geef er geen fuck om)
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Oh!
Oh!
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Oh!
Oh!
(Ik geef er geen fuck om)
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Omdat ik van jou houd
Oké, hé, verdomme, ik ben cool!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt