Hieronder staat de songtekst van het nummer Smiling , artiest - Kitchens Of Distinction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitchens Of Distinction
He’s not falling, simply waiting
Fading at the edges
Sitting back, thinking that there’s little point in moving
He smiles, says his stars are friendly
Anything can be done
«Shall we get very drunk?»
He says «I stay alive, It’s the best thing
The only thing I know.»
She’s not talking, easy dreaming
All that life away
She gets laughing, missed the light
No regrets today
She looks up, another sunset
«Was it very very good?»
«Shall we get really high?»
She says, «I stay alive, it’s the best thing
The only think I know.»
She says, «Hold me, hold me hard
Hold me, hold me, hold me harder
Stop me thinking about myself
Stop me hoping for more than I am.»
She says, «Why do I want more than good looks?
Why do I want more than great books?
Is that all there is?
Is that all there is?»
She smiles and stays alive
It’s the best thing, the only thing she knows
They’re together, simply dancing all the nights away
There’s the window, let’s wait up for this precious dawn
He smiles, tells her she looks lovely
Anything can be done
She looks up and laughs
He says «I stay alive
It’s the best thing, the only thing I can give you.»
I was brought up with higher expectations
I was brought up that hell’s a hipper way to go
He says «Hold me, hold me hard…»
Hij valt niet, hij wacht gewoon
Vervagen aan de randen
Achterover leunen en denken dat verhuizen weinig zin heeft
Hij glimlacht, zegt dat zijn sterren vriendelijk zijn
Alles kan worden gedaan
"Zullen we erg dronken worden?"
Hij zegt: "Ik blijf in leven, het is het beste"
Het enige dat ik weet.»
Ze praat niet, makkelijk dromen
Al dat leven weg
Ze wordt aan het lachen, miste het licht
Geen spijt vandaag
Ze kijkt omhoog, weer een zonsondergang
"Was het heel erg goed?"
"Zullen we echt high worden?"
Ze zegt: "Ik blijf in leven, dat is het beste"
De enige die ik weet.»
Ze zegt: "Houd me vast, houd me vast"
Houd me vast, houd me vast, houd me harder vast
Laat me aan mezelf denken
Stop met hopen op meer dan ik ben.»
Ze zegt: «Waarom wil ik meer dan een goed uiterlijk?
Waarom wil ik meer dan geweldige boeken?
Is dat alles wat er is?
Is dat alles wat er is?"
Ze lacht en blijft in leven
Het is het beste, het enige wat ze weet
Ze zijn samen, gewoon de hele nacht aan het dansen
Daar is het raam, laten we wachten op deze kostbare dageraad
Hij glimlacht en zegt dat ze er mooi uitziet
Alles kan worden gedaan
Ze kijkt op en lacht
Hij zegt: "Ik blijf in leven"
Het is het beste, het enige dat ik je kan geven.»
Ik ben opgevoed met hogere verwachtingen
Ik ben opgevoed dat de hel een hippere manier is om te gaan
Hij zegt: "Houd me vast, houd me vast..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt