Hieronder staat de songtekst van het nummer Her Last Day In Bed , artiest - Kitchens Of Distinction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitchens Of Distinction
The look of death is in her eyes
Sunken dry glazed and calm
Unable to smile or frown
Softly she’s lying waiting to go
Like browning in the sun
Me?
I’m watching to see what happens
To her crisp useless flesh
«Oh darling» I say as she twitches away
«Tell me what’s it like?
Drifting into your unknown space
Tell me is there a bright light?
«Oh darling you promised to talk to me
Even after today
Keep me a seat at the drinking place
Between heaven and here.»
Me?
I’d want a shot in my arm
Or the stab of a heart attack
Something quick you see
She breathes her last
I hold her hand
Her skin’s suddenly yellow
I have no more questions
For she has no answers
I swallow her voice…
De blik van de dood is in haar ogen
Verzonken droog geglazuurd en kalm
Kan niet glimlachen of fronsen
Zachtjes ligt ze te wachten om te gaan
Zoals bruin worden in de zon
Mij?
Ik kijk om te zien wat er gebeurt
Naar haar knapperige nutteloze vlees
"Oh schat", zeg ik terwijl ze wegtrekt
«Vertel me hoe het is?
Drijvend in je onbekende ruimte
Vertel me, is er een fel licht?
"Oh schat, je hebt beloofd met me te praten"
Zelfs na vandaag
Houd me een stoel bij de drinkplaats
Tussen de hemel en hier.»
Mij?
Ik wil een schot in mijn arm
Of de steek van een hartaanval
Snel iets zie je
Ze ademt haar laatste adem uit
Ik houd haar hand vast
Haar huid is ineens geel
Ik heb geen vragen meer
Want ze heeft geen antwoorden
Ik slik haar stem in...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt