Wesendenklieder: V. Träume - Kirsten Flagstad, Рихард Вагнер

Sag, welch wunderbare Träume

Halten meinen Sinn umfangen

Daß sie nicht wie leere Schäume

Sind in ödes Nichts vergangen?

Träume, die in jeder Stunde

Jedem Tage schöner blühn

Und mit ihrer Himmelskunde

Selig durchs Gemüte ziehn!

Träume, die wie hehre Strahlen

In die Seele sich versenken

Dort ein ewig Bild zu malen:

Allvergessen, Eingedenken!

Träume, wie wenn Frühlingssonne

Aus dem Schnee die Blüten küßt

Daß zu nie geahnter Wonne

Sie der neue Tag begrüßt

Daß sie wachsen, daß sie blühen

Träumend spenden ihren Duft

Sanft an deiner Brust verglühen

Und dann sinken in die Gruft

Zeg, wat een prachtige dromen

houd mijn gedachten vast

Dat ze niet als leeg schuim zijn

In de leegte terechtgekomen?

Dromen elk uur

Elke dag mooier bloeien

En met haar astronomie

Teken gelukzalig door je geest!

Dromen als sublieme stralen

Dompel jezelf onder in de ziel

Daar om een ​​eeuwig beeld te schetsen:

Vergeten, onthouden!

Dromen als lentezon

Van de sneeuw kust de bloesems

Dat naar nooit gedacht gelukzaligheid

Ze begroet de nieuwe dag

Dat ze groeien, dat ze bloeien

Dreaming doneert hun geur

Zachtjes gloeiend tegen je borst

En dan wegzinken in de crypte