Scheiß drauf - Echtzeit, Рихард Вагнер

Strophe 1

Jenseits des Tages, jenseits der Welt

Im Ohr noch dumpfes Geschrei

Die Einsamkeit hat dein Zuhause entstellt

Die Angst vor Morgen ist frei

Das Blut ist trocken, deine Augen sind nass

Die Seele gefroren

Langsam glaubst du was man dir ständig sagt:

«Du hast eh schon verloren»

Strophe 2

Jenseits des Tages, jenseits der Welt

Ist’s nun die Stille, die schreit

Du spürst, wie Taubheit dein Denken befällt

Längst schon bist du es leid

Eines Tages lässt du alles zurück

Hast du dir geschworen

Doch du siehst nur lauter Scherben statt Glück

Du hast eh schon verloren

Scheiß drauf, lass dir nichts erzählen!

Kein Schicksal ist besiegelt, das ist deine Zeit

Scheiß drauf, du kannst selber wählen

Was wirst du tun?

Bridge

Du willst frei sein, dann schau nicht mehr zurück

Denn das, was war, ist morgen immer noch vorbei

Du willst frei sein, dann mach den ersten Schritt

Denn das, was morgen kommt, ist neu

strofe 1

Voorbij de dag, buiten de wereld

Dof geschreeuw in het oor

Eenzaamheid heeft je huis ontsierd

De angst voor morgen is vrij

Het bloed is droog, je ogen zijn nat

De ziel bevroren

Je begint te geloven wat je constant wordt verteld:

"Je hebt al verloren"

strofe 2

Voorbij de dag, buiten de wereld

Is het nu de stilte die schreeuwt?

Je voelt een verdoofd gevoel je denken overnemen

Je bent het al lang zat

Op een dag laat je alles achter

Heb je bij jezelf gezworen?

Maar je ziet alleen pure scherven in plaats van geluk

Je hebt al verloren

Fuck it, laat niemand je iets vertellen!

Geen lot is bezegeld, dit is jouw tijd

Schroef het, je kunt zelf kiezen!

Wat ga je doen?

brug

Wil je vrij zijn, kijk dan niet achterom

Want wat was, is morgen nog voorbij

Je wilt vrij zijn, zet dan de eerste stap

Want wat morgen komt is nieuw