Silver Girl - Kirinji

そう、いまから

薄い红をさしたんだね、silver girl

君は热い风をサンドレスの帆に受けて

Catch the wind

飞べるかも

Catch the wave

乗りこなそう

Catch the sun

踊りたい

Dance on the beach

砂を蹴って

Catch the wind

抱きしめた

Catch the wave

揺れながら

Catch the sun

口づけを

この頬に

君の肩に

黒髪の中に ひとすじ

银色の细いリボンが光る

探り当てよう

どうかじっとしててくれ

Catch the wind

飞べるかも

Catch the wave

乗りこなそう

Catch the sun

踊りたい

Dance on the beach

砂を蹴って

Catch the wind

抱きしめた

Catch the wave

揺れながら

Catch the sun

口づけを

この頬に

君の肩に

Catch the wind

飞べるかも

Catch the wave

乗りこなそう

Catch the sun

踊りたい

Dance on the beach

砂を蹴って

Catch the wind

抱きしめた

Catch the wave

揺れながら

Catch the sun

口づけを

この頬に

君の肩に

At sunset

At sunset

Ja, vanaf nu

Je hebt een dun zwaard gestoken, zilveren meisje

Je ontvangt de hete wind op het zeil van de zomerjurk

Vang de wind

Het is misschien makkelijk

Pak de golf

Laten we doorgaan

Vang de zon

ik wil dansen

Dans op het strand

Het zand schoppen

Vang de wind

geknuffeld

Pak de golf

tijdens het schudden

Vang de zon

Kus

op deze wang

Op je schouder

Een streep in zwart haar

Het fijne zilveren lint glanst

Dat zoeken we uit

Blijf alsjeblieft stil

Vang de wind

Het is misschien makkelijk

Pak de golf

Laten we doorgaan

Vang de zon

ik wil dansen

Dans op het strand

Het zand schoppen

Vang de wind

geknuffeld

Pak de golf

tijdens het schudden

Vang de zon

Kus

op deze wang

Op je schouder

Vang de wind

Het is misschien makkelijk

Pak de golf

Laten we doorgaan

Vang de zon

ik wil dansen

Dans op het strand

Het zand schoppen

Vang de wind

geknuffeld

Pak de golf

tijdens het schudden

Vang de zon

Kus

op deze wang

Op je schouder

Tijdens zonsondergang

Tijdens zonsondergang