Jikanga Nai - Kirinji

あと何回、君と会えるか

あと何曲、曲作れるか

あと何回、食事できるか

今日が最期かもしれないんだ

ショーウインドウの中を

季节が駆け抜ける

春夏秋

今年の色に染まるメインストリート

うつろう街

うつろう梦

花びらが雨に散れど

仆は歌おう

君が微笑むなら

サヨナラなんて「なんとなく」だね

人さえ人にとどまらぬ

大切なもの见失ってしまいそうさ

ゆえに爱は伝えておこう

今あるだけ

まだ母さんは惚けてはない

今日も息子は学校に行かない

まだローンは残ってるし

俺、まだ世界を见てない

永远はもう半ばを过ぎてしまったみたい

How do you feel?

残り半分て短すぎるね

うつろう街

うつろう梦

札びらが无为に散れど

口笛吹こう

君も踊ろよ、さあ

サヨナラなんて「なんとなく」だね

远い花火も色褪せる

大切なもの见失ってしまいそうさ

仆が见てきたすべてを话して闻かせたい

シラナイコト ヤリタイコト タクサンアルノ

春夏秋

How do you feel?

明日の色を思い描こう

流れる星 煌めく雪

瞳に映る焔

花びら散って森は辉いて、ああ

さっと手をふってサヨナラする

人さえ人にとどまらぬ

大切なもの见失ってしまいそうさ

君に爱を伝えておこう

爱をあるだけ、すべて

Hoe vaak kan ik je nog ontmoeten

Hoeveel nummers kan ik nog maken?

Hoeveel maaltijden kan ik nog eten?

Vandaag kan het einde zijn

In de etalage

Het seizoen loopt door

Lente zomer herfst

Hoofdstraat geverfd in de kleuren van dit jaar

Depressie stad

Droom droom

De bloemblaadjes zijn verspreid in de regen

Laten we zingen

Als je lacht

Afscheid is "op de een of andere manier"

Zelfs mensen zijn niet beperkt tot mensen

Ik sta op het punt mijn kostbare spullen te verliezen

Laat me je daarom vertellen

Net nu

Mama is nog niet verliefd

Mijn jongen gaat vandaag niet naar school

Ik heb nog een lening

Ik heb de wereld nog niet gezien

De eeuwigheid lijkt het midden te zijn gepasseerd

Hoe voel je je?

De andere helft is te kort

Depressie stad

Droom droom

De rekeningen worden met geweld verspreid

Laten we fluiten

Dans jij ook, kom op

Afscheid is "op de een of andere manier"

Het schitterende vuurwerk vervaagt ook

Ik sta op het punt mijn kostbare spullen te verliezen

Ik wil praten over alles wat ik heb gezien

Shiranai Koto Yari Taikoto Takusan Arno

Lente zomer herfst

Hoe voel je je?

Stel je de kleuren van morgen voor

Stromende sterren Glinsterende sneeuw

Vlam weerspiegeld in de ogen

De bloemblaadjes zijn verspreid en het bos brult, oh

Snel met je hand zwaaien en afscheid nemen

Zelfs mensen zijn niet beperkt tot mensen

Ik sta op het punt mijn kostbare spullen te verliezen

Ik zal je de liefde vertellen

Alles wat je moet doen