If You Don't Mind - Kim Richey

There’s no way to please you

Baby, I know, let’s call it a day

There’s nothing I can say or do to

Make it up to you anyway

Honey, if you don’t mind, put it off 'til tomorrow

Honey, if you don’t mind, let it lie for today

Honey, if you don’t mind 'cause it only brings sorrow

And we know where that’s goin'

Cause it’s always the same if you don’t mind

Let’s go see a movie, baby

We could hold hands in the dark

Maybe for a little while

We could both forget who we are

Honey, if you don’t mind, put it off 'til tomorrow

Honey, if you don’t mind, let it lie for today

Honey, if you don’t mind 'cause it only brings sorrow

And we know where that’s goin' 'cause it’s always the same

I know there’s no way of gettin' around it

Put it behind us or wish it away

I ain’t got the strength left to fight it

The space left to hide it, I don’t want to feel it today

Honey, if you don’t mind, put it off 'til tomorrow

Honey, if you don’t mind, let it lie for today

Honey, if you don’t mind 'cause it only brings sorrow

And we know where that’s goin' 'cause it’s always the same

Honey, if you don’t mind, put it off 'til tomorrow

Honey, if you don’t mind, let it lie for today

Honey, if you don’t mind 'cause it only brings sorrow

And we know where that’s goin'

Cause it’s always the same if you don’t mind

Er is geen manier om je te plezieren

Schat, ik weet het, laten we het een dag noemen

Er is niets dat ik kan zeggen of doen om

Maak het toch goed met je

Schat, als je het niet erg vindt, stel het dan uit tot morgen

Schat, als je het niet erg vindt, laat het dan voor vandaag liggen

Schat, als je het niet erg vindt, want het brengt alleen maar verdriet

En we weten waar dat heen gaat

Want het is altijd hetzelfde als je het niet erg vindt

Laten we naar een film gaan, schat

We kunnen elkaars hand vasthouden in het donker

Misschien voor een tijdje

We kunnen allebei vergeten wie we zijn

Schat, als je het niet erg vindt, stel het dan uit tot morgen

Schat, als je het niet erg vindt, laat het dan voor vandaag liggen

Schat, als je het niet erg vindt, want het brengt alleen maar verdriet

En we weten waar dat heen gaat, want het is altijd hetzelfde

Ik weet dat er geen manier is om er omheen te komen

Leg het achter ons of wens het weg

Ik heb de kracht niet meer om er tegen te vechten

De ruimte die overblijft om het te verbergen, ik wil het vandaag niet voelen

Schat, als je het niet erg vindt, stel het dan uit tot morgen

Schat, als je het niet erg vindt, laat het dan voor vandaag liggen

Schat, als je het niet erg vindt, want het brengt alleen maar verdriet

En we weten waar dat heen gaat, want het is altijd hetzelfde

Schat, als je het niet erg vindt, stel het dan uit tot morgen

Schat, als je het niet erg vindt, laat het dan voor vandaag liggen

Schat, als je het niet erg vindt, want het brengt alleen maar verdriet

En we weten waar dat heen gaat

Want het is altijd hetzelfde als je het niet erg vindt