Every River - Kim Richey

Once upon a time

Somewhere in your past

Someone said «Forever,»

But the promise didn’t last

Now you don’t believe

Love is ever true

You steel yourself against the day

When I stop loving you

When the day comes that I don’t love you

Every star will fall out of the sky

And every mountain will tumble down

And every river run dry

For every drop of rain

That ever touched the ground

For every tear that ever fell

And never made a sound

I’ll be there to hear you call

And I’ll be there to catch you, baby

Should you ever fall

Er was eens

Ergens in je verleden

Iemand zei «Voor altijd»

Maar de belofte hield geen stand

Nu geloof je het niet

Liefde is altijd waar

Je steelt jezelf tegen de dag

Als ik niet meer van je hou

Wanneer de dag komt dat ik niet van je hou

Elke ster zal uit de lucht vallen

En elke berg zal naar beneden vallen

En elke rivier droogt op

Voor elke druppel regen

Dat ooit de grond raakte

Voor elke traan die ooit viel

En maakte nooit een geluid

Ik zal er zijn om je te horen bellen

En ik zal er zijn om je op te vangen, schat

Mocht je ooit vallen?