1910 - Kim Larsen

Jeg sidder og kigger på et billed'

fra 1910

Det forestiller fire mennesker

på en cafe

Udenfor er det begyndt at sne

det kan man se

På et litografi

fra 1910

Den unge mand i uniformen

er vild med mademoiselle

Han sidder og kigger på hende

men hun passer sig selv

Hun har lovet at komme hjem

førend natten er forbi

På et litografi

fra 1910

Den næste på mit billed'

er fyldt med romantik

Hun tænker altid på ham

som hun aldrig fik

Så hun danser can can natten lang

hun er fri

På et litografi

fra 1910

Her skal ingen glemmes

den sidste et vist fuld

Han sidder og glor ud i luften

som var den af guld

Eller tæller han minutterne

til ballet er forbi

På et litografi

fra 1910

Ik zit en kijk naar een foto'

vanaf 1910

Het stelt vier mensen voor

in een cafe

Buiten is het gaan sneeuwen

het kan gezien worden

Op een lithografie

vanaf 1910

De jonge man in het uniform

is verliefd op mademoiselle

Hij gaat zitten en kijkt naar haar

maar ze zorgt voor zichzelf

Ze heeft beloofd naar huis te komen

voordat de nacht voorbij is

Op een lithografie

vanaf 1910

De volgende op mijn foto'

is gevuld met romantiek

Ze denkt altijd aan hem

die ze nooit heeft gekregen

Dus ze danst de hele nacht op het blikje

ze is vrij

Op een lithografie

vanaf 1910

Niemand mag hier worden vergeten

de laatste was dronken

Hij zit en kijkt in de lucht

wat was dat van goud?

Of telt hij de minuten

totdat de bal voorbij is

Op een lithografie

vanaf 1910