Hvem Kan Sige Nej Til En Engel - Kim Larsen

Forleden nat da jeg i sengen lå

Helt alene med mig selv

Stod der en engel med vinger på

Ved siden af min seng

Hendes hår var som en glorie

Hendes øjne de var blå

Åh, kom og lyt til min historie

Venner, kom og hør på

Hun lod sin kåbe falde

Hun løftede sit slør

Hun var den skønneste af dem alle

Aldrig så jeg så dejlig før

Det var vist kun en drøm

Den bedste jeg har haft

Hvis det var virkelighed

Så var jeg fortabt

Hun lagde sig på sengen

Jeg sagde: «Åh nej, la' vær med det»

Så klapped' hun mig lidt med vingen

Og sagde: «Hvorfor det?»

Jeg ved da godt, du har en anden

Som du vil være tro

Men det ved både Gud og Fanden

Lige nu har du to

Det var vist kun en drøm

Den bedste jeg har haft

Hvis det var virkelighed

Så var jeg fortabt

Må guderne sig forbarme

Må Vorherre stå mig bi

Jeg både kom og gik i hendes arme

Og så var det forbi

Det hele er så simpelt

Og lige til at forstå

Hvem ka' sige nej til en engel

Med nylonstrømper på?

Det var vist kun en drøm

Den bedste jeg har haft

Hvis det var virkelighed

Så var jeg fortabt

Gisteravond toen ik in bed lag

Helemaal alleen met mezelf

Er was een engel met vleugels erop

Naast mijn bed

Haar haar was als een gloria

Haar ogen waren blauw

Oh, kom en luister naar mijn verhaal

Vrienden, kom en luister

Ze liet haar gewaad vallen

Ze tilde haar sluier op

Ze was de mooiste van allemaal

Ik heb er nog nooit zo mooi uitgezien

Ik denk dat het maar een droom was

De beste die ik heb gehad

Als het de realiteit was

Toen was ik verloren

Ze ging op het bed liggen

Ik zei: "Oh nee, laat het daarbij"

Toen klopte ze me een beetje met haar vleugel

En zei: "Waarom dat?"

Ik weet dat je iemand anders hebt

Zoals je wilt geloven

Maar zowel God als de Duivel weten dat

Op dit moment heb je er twee

Ik denk dat het maar een droom was

De beste die ik heb gehad

Als het de realiteit was

Toen was ik verloren

Mogen de goden genade hebben

Moge Onze Lieve Heer mij bijstaan

Ik kwam en ging allebei in haar armen

En toen was het voorbij

Het is allemaal zo simpel

En om het te begrijpen

Wie kan nee zeggen tegen een engel

Met nylonkousen aan?

Ik denk dat het maar een droom was

De beste die ik heb gehad

Als het de realiteit was

Toen was ik verloren