Hieronder staat de songtekst van het nummer Næ, Næ, Næ , artiest - Kim Larsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Larsen
Hun var skabt til kærlighed og elskov
En af dem som mænderne ka' li'
Alle drengene tigged' om lov
Men hun gik bare forbi
Og dem der prøved' at lægge hende ned
Fik allesammen samme besked
Hun sagde: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Engang da jeg kom gående hen ad gaden
Det var vist nok i Oslo
Kom der en dame og sagde:
«Ska' det være dig og mig og os to?»
Men da hun sagde: «Hallo, gamle gris
Gi’r du en is?»
Så sagde jeg: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Jeg sagde: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Og en anden henne fra banken
De sagde: «Goddag, kære ven
Ku' De tænke dem og købe en aktie
Til 120 procent?»
Men hvor var de allesammen henne
Da jeg kom for at hente mine penge?
De sagde: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag»
Politikerne siger så meget
Især hvis sagen er speget
Efterhånden har de sagt så meget
At det ka' være ligemeget
Men når de si’r: «Hallo, Peter Plys
Du ska' bare sætte dit kryds»
Så si’r jeg: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Kom igen en anden dag
Jeg siger: «Næ, næ, næ
Du ka' godt slappe af
Vi stemmer blankt igen i dag
Ze is gemaakt voor de liefde en de liefde bedrijven
Een van degenen die de mannen kunnen' li'
Alle jongens smeekten om toestemming
Maar ze liep gewoon langs
En degenen die haar probeerden neer te halen
Allemaal hetzelfde bericht gekregen
Ze zei: "Nee, nee, nee"
Je kan ontspannen
Kom een andere dag terug»
Eens toen ik op straat liep
Ik denk dat het genoeg was in Oslo
Een dame kwam en zei:
"Moeten jij en ik en wij tweeën zijn?"
Maar toen ze zei: "Hallo, oud varkentje"
Geef je me een ijsje?”
Toen zei ik: "Nee, nee, nee"
Je kan ontspannen
Kom een andere dag terug»
Ik zei: "Nee, nee, nee"
Je kan ontspannen
Kom een andere dag terug»
En nog een van de bank
Ze zeiden: «Goedendag, beste vriend»
Je kunt ze bedenken en een aandeel kopen
Tot 120 procent?”
Maar waar waren ze allemaal?
Toen ik mijn geld kwam ophalen?
Ze zeiden: « Nah, nah, nah
Je kan ontspannen
Kom een andere dag terug»
De politici zeggen zo veel
Vooral als de behuizing gespikkeld is
Inmiddels hebben ze al zoveel gezegd
Dat het er misschien niet toe doet
Maar als ze zeggen: "Hallo, Winnie de Poeh"
Je hoeft alleen maar aan te vinken »
Dan zeg ik: "Nee, nee, nee"
Je kan ontspannen
Kom nog een dag terug
Ik zeg: "Nee, nee, nee"
Je kan ontspannen
We gaan vandaag weer blanco stemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt