Past The Stars - Killing The Dream

Should I really have to coax nothing but

a half a heart that comes and goes, but never really stays?

Will desperate words from a desperate song do anything but hurt us both?

I’d rather not this time.

So give me back what’s left of me

and I’ll settle on my own you can find what you’re looking for,

I’ll wait here, and wait for yesterday.

So redraw the maps.

we’re lost again.

Or maybe we were never going anywhere.

If only we could trace the steps, we’d never find this place again

But they always wash away.

You’re asking, I’m trying now, but we passed the starts

and found there’s nothing really there.

There never was.

So let’s go back again… again.

Moet ik echt niets anders dan overhalen?

een half hart dat komt en gaat, maar nooit echt blijft?

Zullen wanhopige woorden uit een wanhopig lied iets anders doen dan ons allebei pijn doen?

Dit keer liever niet.

Dus geef me terug wat er nog van me over is

en ik regel het alleen, je kunt vinden wat je zoekt,

Ik zal hier wachten, en wachten op gisteren.

Dus herteken de kaarten.

we zijn weer verdwaald.

Of misschien gingen we nooit ergens heen.

Als we de stappen konden traceren, zouden we deze plek nooit meer vinden

Maar ze spoelen altijd weg.

Je vraagt, ik probeer het nu, maar we zijn geslaagd voor de start

en ontdekte dat er niets echt is.

Er is nooit geweest.

Dus laten we weer teruggaan... nog een keer.