Past of a Saint (We Were Thieves) - Killing The Dream

«We were just kids»

…at least that’s what we knew we’d say

Old enough to know better

Smart enough to know that we didn’t have to

Stupid enough to think it didn’t matter

And vain enough to think

It never would

We were living stolen lives

But it was only time

Someone found us out-

Someone had to pay

And you were dead either way

I keep living a stolen life

I live

Because I let you die

I thought I’d hear you

Call me in the darkness

I always thought I’d see you at my worst-

My most desperate

But I never dreamed I’d see you

In the summer

In the bluest skies I’d ever seen

In perfect places with strange names

A moon so bright

I didn’t need a flame

In beautiful words I didn’t understand

I still see you

Reaching out your hand

In the quietest times

When I realize just how lucky

I have been

When I let myself be happy, if only for a moment

(Pray for me)

And I know

Didn’t deserve it

"We waren nog maar kinderen"

...dat is tenminste wat we wisten dat we zouden zeggen

Oud genoeg om beter te weten

Slim genoeg om te weten dat dat niet nodig was

Stom genoeg om te denken dat het er niet toe deed

En ijdel genoeg om te denken

Het zou nooit

We leefden gestolen levens

Maar het was slechts tijd

Iemand heeft ons gevonden-

Iemand moest betalen

En je was hoe dan ook dood

Ik blijf een gestolen leven leiden

Ik leef

Omdat ik je heb laten sterven

Ik dacht dat ik je zou horen

Bel me in het donker

Ik dacht altijd dat ik je op mijn slechtst zou zien...

Mijn meest wanhopige

Maar ik had nooit gedroomd dat ik je zou zien

In de zomer

In de blauwste lucht die ik ooit heb gezien

Op perfecte plaatsen met vreemde namen

Een maan zo helder

Ik had geen vlam nodig

In mooie woorden die ik niet begreep

Ik zie je nog steeds

Je hand uitstrekken

In de stilste tijden

Als ik me realiseer hoe gelukkig

Ik ben geweest

Als ik mezelf gelukkig laat zijn, al was het maar voor even

(Bid voor me)

En ik weet

Niet verdiend