Black - Killing The Dream

It’s a slow crash

So just close your eyes

And pray we make it out alive

I never said I had any answers

I’ve only ever been a passenger

In this life

Where time just keeps passing by

I’m afraid this time

Time has left me behind

Fading slowly, everything’s turning grey

I’d run towards color

Instead, I run away

It’s not the time to react

Here, we just keep moving on

«Swim with the tide or let it roll over you»

The life you had has gone away

The one you’ll have… so far

If I could turn back

Just for an instant

I’d find that kid who looks just like me

And tell him

«Go find some dreams before they’re all you can see»

This old man

Who doesn’t know the man

That he came to be

And all I’ve learned from dreaming

Is what you dream can be

What destroys you in the end

Then he asked me

«Where do you go when the life you live

Is not the life you love?»

And in that instant, as he starts to fade

I’ll make my peace with time

And let it all turn grey

I’ll remember everything

I wanted to say

And Turn to mouth the words

As he slips away

«The lives we live are not the lives we love

So learn to love what you have before it’s gone»

Het is een langzame crash

Sluit dus gewoon je ogen

En bid dat we er levend uitkomen

Ik heb nooit gezegd dat ik antwoorden had

Ik ben alleen maar een passagier geweest

In dit leven

Waar de tijd maar voorbijgaat

Ik ben bang deze keer

De tijd heeft me achtergelaten

Langzaam vervagen, alles wordt grijs

Ik zou naar kleur rennen

In plaats daarvan ren ik weg

Het is niet het moment om te reageren

Hier, we blijven gewoon doorgaan

«Zwem met het tij of laat het over je heen rollen»

Het leven dat je had is verdwenen

Degene die je hebt... tot nu toe

Als ik terug kon keren

Voor een moment

Ik zou die jongen vinden die op mij lijkt

En vertel hem

«Ga een paar dromen zoeken voordat je ze alleen kunt zien»

Deze oude man

Wie kent de man niet

Dat hij is geworden

En alles wat ik heb geleerd van dromen

Is wat je droom kan zijn

Wat maakt je uiteindelijk kapot?

Toen vroeg hij me

«Waar ga je heen als het leven dat je leidt

Is niet het leven waar je van houdt?»

En op dat moment, als hij begint te vervagen

Ik zal vrede sluiten met de tijd

En laat het allemaal grijs worden

Ik zal alles onthouden

Ik wilde zeggen

En draai naar de mond van de woorden

Terwijl hij wegglipt

«De levens die we leven zijn niet de levens waar we van houden

Dus leer houden van wat je hebt voordat het weg is»