Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - Kid Harpoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Harpoon
Red is the colour of blood when I cut myself,
And I’m bleeding, but that’s not a bad thing,
Red is the colour of poppies and sports cars
A strong symbol of liveliness
Red is the colour of the heart that I love you with,
That I draw for you every time I see you,
It’s the colour of stickered up items,
You can purchase from most major stores.
I look to the king, float him an outline,
When I realise,
I don’t know what gold is.
Blue is the colour of the ink that I’m writing with,
Painting pictures of what I’m perceiving,
Blue is the colour of the planet we live upon!
Even though me, I always thought it was green.
Blue is a colour that people sing songs about,
Wrote three chords about, when they’re feeling down,
Look to the sky, don’t feel blue
I’m just happy I’m looking at you.
I’m swimming in oceans, I’m scaling the trees,
Effortless it seems,
I know where home is.
No, no, no.
There is a colour that I’ve never seen before,
My friend’s got it inside his mind.
It must be a completely new colour,
Cos, there’s not possible way to describe it,
Maybe the colour of the spaces between us,
Or the colour of brand new ideas,
Is the colour that my friend is thinking of,
I’ve been seeing this colour for years!
I take a deep breath, return to the king,
When I realise,
I know what gold is!
I’m spiralling backwards, through palettes and tones,
The Earth carries them,
We are home.
Rood is de kleur van bloed als ik me snij,
En ik bloed, maar dat is niet erg,
Rood is de kleur van klaprozen en sportwagens
Een sterk symbool van levendigheid
Rood is de kleur van het hart waarmee ik van je hou,
Dat ik voor je teken elke keer als ik je zie,
Het is de kleur van bestickerde items,
U kunt kopen bij de meeste grote winkels.
Ik kijk naar de koning, drijf hem een schets,
Als ik me realiseer,
Ik weet niet wat goud is.
Blauw is de kleur van de inkt waarmee ik schrijf,
Foto's schilderen van wat ik waarneem,
Blauw is de kleur van de planeet waarop we leven!
Ondanks dat ik mezelf was, dacht ik altijd dat het groen was.
Blauw is een kleur waar mensen liedjes over zingen,
Schreef drie akkoorden over, wanneer ze zich down voelen,
Kijk naar de lucht, voel je niet blauw
Ik ben gewoon blij dat ik naar je kijk.
Ik zwem in oceanen, ik beklim de bomen,
Moeiteloos lijkt het,
Ik weet waar thuis is.
Nee nee nee.
Er is een kleur die ik nog nooit eerder heb gezien,
Mijn vriend heeft het in zijn hoofd.
Het moet een compleet nieuwe kleur zijn,
Omdat er geen manier is om het te beschrijven,
Misschien de kleur van de ruimtes tussen ons,
Of de kleur van gloednieuwe ideeën,
Is de kleur waar mijn vriend aan denkt,
Ik zie deze kleur al jaren!
Ik haal diep adem, keer terug naar de koning,
Als ik me realiseer,
Ik weet wat goud is!
Ik draai achteruit, door paletten en tonen,
De aarde draagt ze,
We zijn thuis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt