Hieronder staat de songtekst van het nummer Name It , artiest - Kid Creole And The Coconuts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Creole And The Coconuts
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Say, you’re into foreign videos
I’ll buy ‘em, if they’re gonna keep you home
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Say, you like the cocktail party scene
I’ll get ya a chauffeur and a limousine
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Baby I can feel our love fade, fading
(Fading away)
But, I refuse to let you and your contents
Slip away
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oooh, delightful
Charming
Delicious
I know you’re tired of sitting at home
I’ll take ya;
Tokyo, Paris or Rome
If you need it
(Yeah)
All you got to do is name it
(Now, take it easy, baby)
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Oh, need me, need me, need me)
(Claim it)
Fellas!
(If you need it)
Sweet baby, I’m stuck on you
(All you got to do is name it)
I’m never gonna give you up
(Name it)
I’m never gonna have enough of you
(Baby)
Oh, baby let me prove to you
(Baby I’m gonna claim it)
Yeah, baby I’m stuck on you
(Claim it)
Don’t wanna lose ya, lose ya, lose ya, lose ya
(If you need it)
Sweet baby, I’m onto you
(All you got to do is name it)
I’m never gonna give you up
(Name it)
I’m never gonna lose ya, lose ya, lose ya
(Baby)
Oh, baby, I’m stuck on you
(Baby, I’m gonna claim it)
Glue, like glue, like Krazy Glue
Als je het nodig hebt, hoef je het alleen maar een naam te geven
(Noem maar op)
En, schat, schat, ik ga het claimen
(claim het)
Zeg, je houdt van buitenlandse video's
Ik koop ze, als ze je thuis houden
Als je het nodig hebt, hoef je het alleen maar een naam te geven
(Noem maar op)
En, schat, schat, ik ga het claimen
(claim het)
Zeg, je houdt van de cocktailparty-scene
Ik zorg voor een chauffeur en een limousine
Als je het nodig hebt, hoef je het alleen maar een naam te geven
(Noem maar op)
En, schat, schat, ik ga het claimen
(claim het)
Schat, ik kan onze liefde voelen vervagen, vervagen
(Vervagen)
Maar ik weiger u en uw inhoud toe te staan
Weg slippen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Oeh, heerlijk
Charmant
Heerlijk
Ik weet dat je het thuiszitten beu bent
ik neem je mee;
Tokio, Parijs of Rome
Als je het nodig hebt
(Ja)
Het enige dat u hoeft te doen, is het een naam geven
(Nu, rustig aan, schat)
(Noem maar op)
En, schat, schat, ik ga het claimen
(Oh, heb me nodig, heb me nodig, heb me nodig)
(claim het)
jongens!
(Als je het nodig hebt)
Lieve schat, ik zit vast aan jou
(Het enige dat u hoeft te doen, is het een naam geven)
Ik geef je nooit op
(Noem maar op)
Ik zal nooit genoeg van je hebben
(Baby)
Oh, schat, laat me het je bewijzen
(Schat, ik ga het claimen)
Ja, schat, ik zit vast aan jou
(claim het)
Ik wil je niet verliezen, je verliezen, je verliezen, je verliezen
(Als je het nodig hebt)
Lieve schat, ik heb je door
(Het enige dat u hoeft te doen, is het een naam geven)
Ik geef je nooit op
(Noem maar op)
Ik zal je nooit verliezen, je verliezen, je verliezen
(Baby)
Oh, schat, ik zit vast aan jou
(Schatje, ik ga het claimen)
Lijm, zoals lijm, zoals Krazy Glue
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt