Christmas On Riverside Drive - Kid Creole And The Coconuts
С переводом

Christmas On Riverside Drive - Kid Creole And The Coconuts

Альбом
Tropical Gangsters
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
258850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas On Riverside Drive , artiest - Kid Creole And The Coconuts met vertaling

Tekst van het liedje " Christmas On Riverside Drive "

Originele tekst met vertaling

Christmas On Riverside Drive

Kid Creole And The Coconuts

Оригинальный текст

That old San Bernardino

Was begging me to stay

But I’m sticking to the pattern

I’ll take Manhattan

At this time of the year

She nearly trapped me

With her sunshine

But you see, I broke away

(hip hip hooray)

Step on it driver, do it

Take me where my sweetheart is

'Cause there’s nothing as sublime

As Christmas on Riverside Drive

Take me 'long old Broadway

That sophisticated tramp

And pull it to a stop

When you hear the doorman shout

«It's good to have you back»

And when I play upon her doorbell

Jack Frost will run and hide

(oh me oh my)

I will spend the holiday

roasting chestnuts

and drinking syrup from a wooden cane

We will even take a stray

down the Hudson

every person’s waterway

Taking a sleigh ride (oo-wah)

Taking a sleigh ride (giddy-up-a)(oo-wah)

Taking a sleigh ride

Taking a sleigh ride

New York City winter escape

will blow your troubles away

Step on it, driver

Перевод песни

Die oude San Bernardino

Smeekte me om te blijven

Maar ik blijf bij het patroon

Ik neem Manhattan

In deze tijd van het jaar

Ze heeft me bijna in de val gelokt

Met haar zonneschijn

Maar zie je, ik brak weg

(Hieperdepiep hoera)

Stap op het stuurprogramma, doe het

Breng me waar mijn liefje is

Want er is niets zo subliem

Als Kerstmis op Riverside Drive

Neem me 'lange oude Broadway'

Die verfijnde zwerver

En trek hem tot stilstand

Als je de portier hoort schreeuwen

"Fijn dat je er weer bent"

En als ik op haar deurbel speel

Jack Frost zal rennen en zich verstoppen

(oh ik oh mijn)

Ik zal de vakantie doorbrengen

kastanjes roosteren

en siroop drinken uit een houten stok

We zullen zelfs een dwaalspoor nemen

langs de Hudson

ieders waterweg

Een sledetocht maken (oo-wah)

Een sledetocht maken (giddy-up-a)(oo-wah)

Een sledetocht maken

Een sledetocht maken

Winteruitje in New York City

zal je problemen wegblazen

Stap erop, chauffeur

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt