Loving You Made A Fool Out Of Me - Kid Creole And The Coconuts, August Darnell, Coati Mundi

Didn’t you say you’d be the kind of girl

Who stayed home every night

Handle me and pamper me

You said you’d never leave my side

Well, ever since we took that vow

You must have had a change of heart

'Cause the only time I see you, baby

Is when your car won’t start

Loving you made a fool out of me

Didn’t you say you’d be the kind of guy

Who bought your woman things (the less you say, the better)

Fur-lined coats and motor boats, wash and dryer machines

Well, ever since we took that vow

You must have had a change of heart

'Cause the only thing you ever bought me, baby

Was a ten cent birthday card (embarrassing!)

Loving you made a fool out of me

I didn’t know that keeping you happy

Depended on me being wealthy and cool

I didn’t know that keeping you happy

Depended on me being under your rule

Didn’t you say you’d be my candle light?

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my Mr. Right

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my dynamite?

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my sunlight?

(Loving you, loving you)

Didn’t you say you’d be my sunlight?

Didn’t you say you’d be my candle light?

Embarrassing!

Loving you made a fool out of me

Oh yeah, loving you made a fool out of me

Baby

Made a damn fool out of me, yeah

Zei je niet dat je het soort meisje zou zijn?

Wie bleef er elke nacht thuis

Behandel me en verwen me

Je zei dat je nooit van mijn zijde zou wijken

Nou, sinds we die gelofte hebben afgelegd

Je moet van gedachten zijn veranderd

Want de enige keer dat ik je zie, schat

Is wanneer uw auto niet start

Door van je te houden, heb ik me voor gek gezet

Zei je niet dat je het soort man zou zijn?

Wie heeft je vrouwendingen gekocht (hoe minder je zegt, hoe beter)

Met bont gevoerde jassen en motorboten, was- en droogmachines

Nou, sinds we die gelofte hebben afgelegd

Je moet van gedachten zijn veranderd

Want het enige dat je ooit voor me hebt gekocht, schat

Was een verjaardagskaart van tien cent (gênant!)

Door van je te houden, heb ik me voor gek gezet

Ik wist niet dat je gelukkig zou blijven

Het hing ervan af dat ik rijk en cool was

Ik wist niet dat je gelukkig zou blijven

Het hing ervan af dat ik onder jouw heerschappij stond

Zei je niet dat je mijn kaarslicht zou zijn?

(Ik hou van je, hou van je)

Zei je niet dat je mijn Mr. Right zou zijn?

(Ik hou van je, hou van je)

Zei je niet dat je mijn dynamiet zou zijn?

(Ik hou van je, hou van je)

Zei je niet dat je mijn zonlicht zou zijn?

(Ik hou van je, hou van je)

Zei je niet dat je mijn zonlicht zou zijn?

Zei je niet dat je mijn kaarslicht zou zijn?

Gênant!

Door van je te houden, heb ik me voor gek gezet

Oh ja, het houden van je maakte me gek

Baby

Maakte een verdomde idioot van me, ja