Mister Softee - Kid Creole And The Coconuts

I got a funny feeling, baby, that tonight you want to sleep with me

(Don't say it, you know you shouldn’t say it)

But I got an appointment in the morning, need at least eleven hours of sleep

(You said it, I asked you not to say it)

I’m so sorry, babe

You’re a softie by trade

Mister Softee’s your name

You’re a softie and hardly my type

Don’t say that, don’t say that

Don’t you make an issue over something that’s as small as this

I’ll make it up to you tomorrow, even then if you insist

Ohh

You’re a softie by trade

Who you talking to?

Mister Softee’s your name

You’re a softie and hardly my type

Don’t say that, don’t say that

I’ve had enough in my life

Of sweet and sour ‘good-nights'

I know you can’t satisfy

But, at least you could try

You’re no good for me

Would you rather I forget about my livelihood and stay at home

(Don't say it, you know you shouldn’t say it)

Well, then you must give up your credit cards, must give up your

(you said it, I asked you not to say it)

I’m so sorry, babe

You’re a softie by trade

Who you talking to?

Mister Softee’s your name

You’re a softie and hardly my type

Don’t say that, don’t say that

I’ve had enough in my life

Of sweet and sour ‘good-night'

I know you can’t satisfy

But, at least you could try

You’re no good for me

You’ve got a funny way of showing me that baby you’re in love with me

(Don't say it, you know you shouldn’t say it)

Just because I need a little rest you wanna torture me

(You said it, I asked you not to say it)

You’re a softie by trade

Mister Softee’s your name

You’re a softie by trade

Mister Softee’s your name

You’re the softie my friend

You’re soft in your head

Softie my friend

Soft in the head

You’re a softie by trade

Who you talking to?

Mister Softee’s your name

There’s no sense squawking ‘bout it

You’re a softie by trade

Don’t say that

Mister Softee’s your name

Don’t say that

You’re the softie my friend

You’re soft, soft in the head

You’re a softie I’m sure

Soft to the core

You’re a softie by trade

Who you talking to?

Mister Softee’s your name

You’re a softie and hardly my type

Don’t say that, don’t say that

Ik heb een grappig gevoel, schat, dat je vannacht met me naar bed wilt

(Zeg het niet, je weet dat je het niet moet zeggen)

Maar ik heb 's ochtends een afspraak, ik heb minstens elf uur slaap nodig

(Je zei het, ik heb je gevraagd het niet te zeggen)

Het spijt me zo, schat

Je bent een softie van beroep

Mister Softee is jouw naam

Je bent een softie en niet bepaald mijn type

Zeg dat niet, zeg dat niet

Maak je geen probleem over iets dat zo klein is als dit?

Ik zal het morgen goedmaken, zelfs dan als je erop staat

Ohh

Je bent een softie van beroep

Met wie praat je?

Mister Softee is jouw naam

Je bent een softie en niet bepaald mijn type

Zeg dat niet, zeg dat niet

Ik heb er genoeg van in mijn leven

Van zoetzure 'welterusten'

Ik weet dat je niet kunt bevredigen

Maar je zou het tenminste kunnen proberen

Je bent niet goed voor me

Wil je liever dat ik mijn levensonderhoud vergeet en thuis blijf?

(Zeg het niet, je weet dat je het niet moet zeggen)

Wel, dan moet u uw creditcards opgeven, uw

(je zei het, ik heb je gevraagd het niet te zeggen)

Het spijt me zo, schat

Je bent een softie van beroep

Met wie praat je?

Mister Softee is jouw naam

Je bent een softie en niet bepaald mijn type

Zeg dat niet, zeg dat niet

Ik heb er genoeg van in mijn leven

Van zoet en zuur 'welterusten'

Ik weet dat je niet kunt bevredigen

Maar je zou het tenminste kunnen proberen

Je bent niet goed voor me

Je hebt een grappige manier om me die baby te laten zien dat je verliefd op me bent

(Zeg het niet, je weet dat je het niet moet zeggen)

Gewoon omdat ik wat rust nodig heb, wil je me martelen

(Je zei het, ik heb je gevraagd het niet te zeggen)

Je bent een softie van beroep

Mister Softee is jouw naam

Je bent een softie van beroep

Mister Softee is jouw naam

Jij bent de softie, mijn vriend

Je bent zacht in je hoofd

Softie mijn vriend

Zacht in het hoofd

Je bent een softie van beroep

Met wie praat je?

Mister Softee is jouw naam

Het heeft geen zin om erover te krijsen

Je bent een softie van beroep

Zeg dat niet

Mister Softee is jouw naam

Zeg dat niet

Jij bent de softie, mijn vriend

Je bent zacht, zacht in je hoofd

Je bent een softie, dat weet ik zeker

Zacht tot in de kern

Je bent een softie van beroep

Met wie praat je?

Mister Softee is jouw naam

Je bent een softie en niet bepaald mijn type

Zeg dat niet, zeg dat niet