Hieronder staat de songtekst van het nummer Поговори со мной , artiest - ХАННА met vertaling
Originele tekst met vertaling
ХАННА
Поговори со мной, хотя бы пару минут.
Я не прошу тебя любить, просто побудь со мной тут.
И разбуди к утру, туман уходит с рассветом,
Точно так же, как внутри и за окном уходит лето.
Помолчи, в твоём дыхании нет ни слова о любви,
Ты так нелепо окунал своими клятвами, но ни к чему они.
Смотри в глаза мои своими тёмно-карими.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да – бежать, нет — остаться.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — ...
Поговори со мной, будто бы ты ни при чём,
Будто бы всё хорошо, будто с нуля все начнём.
Задай вопрос о том, кто мы — больше чем знакомые?
Но ведь не в законных, давай закроем.
Мы друг от друга ведь настолько далеки,
Хотя на расстоянии поцелуя.
Взгляд в пол, сжимая кулаки,
Но всё равно тебя ревнуя.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Чувства на ноль, слёзы на ноль,
Грубая боль задевает.
Ты не любой, но ты не любовь,
Ты тот, о ком забываю.
Забываю, так бывает, но не в этот раз.
Забегаем за пределы, там, где нет нас.
Острыми стрелами бьём так умело мы,
На грани любви…
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Praat met me, al is het maar voor een paar minuten.
Ik vraag je niet om lief te hebben, blijf gewoon bij me.
En 's morgens wakker worden, de mist vertrekt met de dageraad,
Op dezelfde manier dat de zomer naar binnen en buiten het raam gaat.
Zwijg, er is geen woord van liefde in je adem
Je hebt je eden zo absurd ondergedompeld, maar ze zijn nutteloos.
Kijk in mijn ogen met je donkerbruine.
Je zei dat je het paradijs geeft - neem het terug,
Ik heb zulke luchten niet nodig, ik zou liever zonder zijn.
Er is geen reden om te vergeven, maar er is een reden om je over te geven
Ja - rennen, nee - blijven.
Je zei dat je het paradijs geeft - neem het terug,
Ik heb zulke luchten niet nodig, ik zou liever zonder zijn.
Er is geen reden om te vergeven, maar er is een reden om je over te geven
Ja - rennen, nee - ...
Praat tegen me alsof het je niets is
Alsof alles in orde is, alsof we alles opnieuw beginnen.
Stel een vraag over wie we zijn - meer dan kennissen?
Maar het is niet legaal, laten we het sluiten.
We zijn zo ver van elkaar
Ook al is het een kus verwijderd.
Kijkend naar de vloer, vuisten gebald
Maar nog steeds jaloers op je.
Je zei dat je het paradijs geeft - neem het terug,
Ik heb zulke luchten niet nodig, ik zou liever zonder zijn.
Er is geen reden om te vergeven, maar er is een reden om je over te geven
Ja - rennen, nee - blijven.
Je zei dat je het paradijs geeft - neem het terug,
Ik heb zulke luchten niet nodig, ik zou liever zonder zijn.
Er is geen reden om te vergeven, maar er is een reden om je over te geven
Ja - rennen, nee - blijven.
Gevoelens tot nul, tranen tot nul,
Hevige pijn doet pijn.
Je bent niemand, maar je bent geen liefde,
Jij bent degene die ik vergeet.
Ik vergeet dat het gebeurt, maar deze keer niet.
We rennen verder, waar we niet zijn.
Met scherpe pijlen slaan we zo vakkundig,
Aan de rand van de liefde...
Je zei dat je het paradijs geeft - neem het terug,
Ik heb zulke luchten niet nodig, ik zou liever zonder zijn.
Er is geen reden om te vergeven, maar er is een reden om je over te geven
Ja - rennen, nee - blijven.
Je zei dat je het paradijs geeft - neem het terug,
Ik heb zulke luchten niet nodig, ik zou liever zonder zijn.
Er is geen reden om te vergeven, maar er is een reden om je over te geven
Ja - rennen, nee - blijven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt