Hieronder staat de songtekst van het nummer Have a Little Faith , artiest - Kevin Kline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Kline
The beginning is the best time, it’ll never be the same.
The first time I reach out my hand, the first time I hear your name.
The first time I look in your eyes, the first time you look back.
There’s nothing like that feeling girl, as a matter of fact.
You never know, it might not turn out so bad.
If nothing’s what you got right now, then nothing’s what you have.
So why don’t you turn to me baby and tell me who you are.
Have a little faith in each other, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
I don’t believe in everything I see.
It takes a while for things to sink in with me.
But I can understand why you just may have your doubts, and I can take them all
away, tell me you what they’re all about.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
I can’t imagine believing in something I may never know, Open you eyes,
look inside girl.
I’m openin' up, opening my door.
I can see the lightening, I can taste the rain on your lips.
And I know when its time to go inside.
So stay with me and play with me a little longer, girl we got nothing but time.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Het begin is de beste tijd, het zal nooit meer hetzelfde zijn.
De eerste keer dat ik mijn hand uitstrek, de eerste keer dat ik je naam hoor.
De eerste keer dat ik in je ogen kijk, de eerste keer dat je terugkijkt.
Er gaat eigenlijk niets boven dat gevoelsmeisje.
Je weet maar nooit, misschien valt het mee.
Als er niets is wat je nu hebt, dan is er niets wat je hebt.
Dus waarom wend je je niet tot mij schat en vertel me wie je bent.
Heb een beetje vertrouwen in elkaar, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Heb een beetje vertrouwen, heb vanaf het begin een beetje vertrouwen.
Heb een beetje vertrouwen, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Heb een beetje vertrouwen, heb vanaf het begin een beetje vertrouwen.
Heb een beetje vertrouwen, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Ik geloof niet in alles wat ik zie.
Het duurt even voordat dingen bij mij bezinken.
Maar ik kan begrijpen waarom je misschien je twijfels hebt, en ik kan ze allemaal aan
weg, vertel me je waar ze allemaal over gaan.
Heb een beetje vertrouwen, heb vanaf het begin een beetje vertrouwen.
Heb een beetje vertrouwen, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Heb een beetje vertrouwen, heb vanaf het begin een beetje vertrouwen.
Heb een beetje vertrouwen, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Ik kan me niet voorstellen te geloven in iets dat ik misschien nooit zal weten, open je ogen,
kijk naar binnen meid.
Ik doe open, open mijn deur.
Ik kan de bliksem zien, ik kan de regen op je lippen proeven.
En ik weet wanneer het tijd is om naar binnen te gaan.
Dus blijf bij me en speel nog wat langer met me, meid, we hebben alleen maar tijd.
Heb een beetje vertrouwen, heb vanaf het begin een beetje vertrouwen.
Heb een beetje vertrouwen, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Heb een beetje vertrouwen, heb vanaf het begin een beetje vertrouwen.
Heb een beetje vertrouwen, heb een beetje vertrouwen in mijn hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt