Alice's Song - Kevin Kline

I’ve changed so much from the last time we laughed.

It’s been five years from the day that you passed.

Would you be happy, or would you be proud?

And what would it be like with you still around?

You never judged me from good or bad.

You only loved me for what I am.

And it’s always too late, so say what I’ve found.

What would it be like, with you still around?

If you were wondering, I’m doing okay.

Knowing you’re watching me throughout my day.

And I never wanted to let you down.

What would it be like with you still around?

If you were here I would never believe, all of the things that you’ve given to

me, given to me.

One thing I never did get to say, is thank you for all of the impact you’ve

made.

You never wanted to hold me down.

What would it be like with you still around?

Sometimes I wonder, just where I am bound.

What would it be like with you still around?

What would it be like with you still around?

Ik ben zo veranderd sinds de laatste keer dat we lachten.

Het is vijf jaar geleden vanaf de dag dat je overleed.

Zou je blij zijn, of zou je trots zijn?

En hoe zou het zijn als jij er nog bent?

Je hebt me nooit beoordeeld van goed of slecht.

Je hield alleen van me om wat ik ben.

En het is altijd te laat, dus zeg wat ik heb gevonden.

Hoe zou het zijn als jij er nog bent?

Als je het je afvroeg: het gaat goed met me.

Wetende dat je me de hele dag in de gaten houdt.

En ik wilde je nooit teleurstellen.

Hoe zou het zijn als je er nog bent?

Als je hier was, zou ik nooit geloven, alle dingen waar je aan hebt gegeven

mij, aan mij gegeven.

Een ding dat ik nooit heb kunnen zeggen, is bedankt voor alle impact die je hebt

gemaakt.

Je wilde me nooit tegenhouden.

Hoe zou het zijn als je er nog bent?

Soms vraag ik me af waar ik naartoe moet.

Hoe zou het zijn als je er nog bent?

Hoe zou het zijn als je er nog bent?