BusyBusyBusy - Kevin Kline
С переводом

BusyBusyBusy - Kevin Kline

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer BusyBusyBusy , artiest - Kevin Kline met vertaling

Tekst van het liedje " BusyBusyBusy "

Originele tekst met vertaling

BusyBusyBusy

Kevin Kline

Оригинальный текст

We’re very very busy and we’ve got a lot to do

And we haven’t got a minute to explain it all to you

For on SundayMondayTuesday there are people we must see

And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be

With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls

(With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls)

THEN

We have to hurry to the south

And then we hurry north

And we’re talking every minute as we hurry back and forth

And we have to hurry to the east

And then we hurry west

And we’re talking every minute

And we don’t have time to rest

And we have to do it faster

Or it never will be done

And we have no time for listening

Or anything tha’s fun

(Oh, we have to do it faster

Or it never will be done

And we have no time for listening

Or anything tha’s fun)

FOR

We’re very very busy and we’ve got a lot to do

And we haven’t got a minute to explain it all to you

For on SundayMondayTuesday there are people we must see

And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be

With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls

(With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls)

AND («Next»)

We have to hurry left

And then we hurry right («Next»)

And we’re talking every minute

As we hurry day and night («Next»)

And we have to have our lunches

Though we don’t have time to chew («Next»)

And we have to order many things in grey and navy blue

But we think supplies are limited

(Restrictions may apply)

So we’ll call the operators

Who are surely standing by:

(We're very very busy and we’ve got a lot to do

And we haven’t got a minute to explain it all to you

For on SundayMondayTuesday there are people we must see

And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be)

With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls

(With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls)

NOW

We have to hurry far away

And then we hurry near

And we have to hurry everywhere

And be both there and here

And we have to send out messages

By e-mail, phone, and fax

And we’re talking every minute

And we really can’t relax

And we think there is a reason to be running neck-and-neck

And it must be quite important

But we don’t have time to check

(And we think there is a reason to be running neck-and-neck

And it must be quite important

But we don’t have time to check)

Yes, we think there is a reason to be running neck-and-neck

And it must be quite important

But we don’t have time to check

And if not… well, what the heck

Перевод песни

We hebben het erg druk en we hebben veel te doen

En we hebben geen minuut om het je allemaal uit te leggen

Want op zondagmaandagdinsdag zijn er mensen die we moeten zien

En op woensdag donderdag vrijdag hebben we het zo druk als maar kan

Met onze belangrijkste vergaderingen en onze belangrijkste telefoontjes

En we moeten zoveel dingen doen en ze op de muren hangen

(Met onze belangrijkste vergaderingen en onze belangrijkste telefoontjes

En we moeten zoveel dingen doen en ze op de muren hangen)

DAN

We moeten ons haasten naar het zuiden

En dan haasten we ons naar het noorden

En we praten elke minuut terwijl we heen en weer haasten

En we moeten ons haasten naar het oosten

En dan haasten we ons naar het westen

En we praten elke minuut

En we hebben geen tijd om te rusten

En we moeten het sneller doen

Of het zal nooit gebeuren

En we hebben geen tijd om te luisteren

Of alles wat leuk is

(Oh, we moeten het sneller doen

Of het zal nooit gebeuren

En we hebben geen tijd om te luisteren

Of alles wat leuk is)

VOOR

We hebben het erg druk en we hebben veel te doen

En we hebben geen minuut om het je allemaal uit te leggen

Want op zondagmaandagdinsdag zijn er mensen die we moeten zien

En op woensdag donderdag vrijdag hebben we het zo druk als maar kan

Met onze belangrijkste vergaderingen en onze belangrijkste telefoontjes

En we moeten zoveel dingen doen en ze op de muren hangen

(Met onze belangrijkste vergaderingen en onze belangrijkste telefoontjes

En we moeten zoveel dingen doen en ze op de muren hangen)

En verder")

We moeten haasten naar links

En dan haasten we ons naar rechts («Volgende»)

En we praten elke minuut

Terwijl we dag en nacht haasten («Volgende»)

En we moeten lunchen

Hoewel we geen tijd hebben om te kauwen («Volgende»)

En we moeten veel dingen bestellen in grijs en marineblauw

Maar we denken dat de voorraad beperkt is

(Er kunnen beperkingen van toepassing zijn)

Dus we bellen de operators

Wie staan ​​er zeker klaar:

(We hebben het erg druk en we hebben veel te doen

En we hebben geen minuut om het je allemaal uit te leggen

Want op zondagmaandagdinsdag zijn er mensen die we moeten zien

En op woensdag donderdag vrijdag hebben we het zo druk als maar kan)

Met onze belangrijkste vergaderingen en onze belangrijkste telefoontjes

En we moeten zoveel dingen doen en ze op de muren hangen

(Met onze belangrijkste vergaderingen en onze belangrijkste telefoontjes

En we moeten zoveel dingen doen en ze op de muren hangen)

NU

We moeten ver weg haasten

En dan haasten we ons ernaar toe

En we moeten ons overal haasten

En wees zowel daar als hier

En we moeten berichten versturen

Per e-mail, telefoon en fax

En we praten elke minuut

En we kunnen echt niet ontspannen

En we denken dat er een reden is om nek-aan-nek te rennen

En het moet heel belangrijk zijn

Maar we hebben geen tijd om te controleren

(En we denken dat er een reden is om nek-aan-nek te rennen

En het moet heel belangrijk zijn

Maar we hebben geen tijd om te controleren)

Ja, we denken dat er een reden is om nek-aan-nek te rennen

En het moet heel belangrijk zijn

Maar we hebben geen tijd om te controleren

En zo niet ... nou, wat maakt het uit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt