Among The Believers - Kevin Kline

You don’t believe in me, I know it’s hard to see my reasons.

I know we don’t agree.

If we’re not meant to be that’s okay.

I know one day I’ll meet my maker, and he will judge me as I am,

so I guess I’ll see you, Among the Believers.

I still see you there, under the moon lights glare last summer.

That’s when I first knew, we were not two, we were one.

You saw right through the mask I tried to wear, I thought forever,

was something we might share.

And I knew we’d be there, Among the Believers.

If love was all it took, I’d be with you tonight.

But now we know that’s not enough.

I still believe in you, and all the things you do completely.

But I believe in me, and I still have to be myself.

I know I may not be what you’re looking for, and we can’t keep lying to each

other anymore, so I guess I’ll see you, Among the Believers.

So I guess I’ll see you, Among the Believers.

Je gelooft niet in mij, ik weet dat het moeilijk is om mijn redenen te zien.

Ik weet dat we het niet eens zijn.

Als het niet de bedoeling is dat we dat zijn, is dat oké.

Ik weet dat ik op een dag mijn maker zal ontmoeten, en hij zal me beoordelen zoals ik ben,

dus ik denk dat ik je zal zien, onder de gelovigen.

Ik zie je daar nog steeds, onder de schittering van de maanlichten afgelopen zomer.

Toen wist ik het voor het eerst, we waren niet twee, we waren één.

Je zag dwars door het masker dat ik probeerde te dragen, dacht ik voor altijd,

was iets dat we zouden kunnen delen.

En ik wist dat we daar zouden zijn, onder de gelovigen.

Als liefde alles was wat nodig was, zou ik vanavond bij je zijn.

Maar nu weten we dat dat niet genoeg is.

Ik geloof nog steeds in jou en alle dingen die je doet.

Maar ik geloof in mezelf en ik moet nog steeds mezelf zijn.

Ik weet dat ik misschien niet ben wat je zoekt, en we kunnen niet tegen elkaar blijven liegen

andere niet meer, dus ik denk dat ik je zal zien, onder de gelovigen.

Dus ik denk dat ik je zie, onder de gelovigen.