Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Things Are Nice , artiest - Bob's Burgers, Kevin Kline, Dan Mintz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob's Burgers, Kevin Kline, Dan Mintz
I know you’re already a wealthy-ish guy
But think of what that condo money could buy
And I’d open up Bob’s Beach Burgers and Fries
Oh, nice things are nice
Uh-uh
Not interested
Your own private island
A million eye patches
(No, I don’t think so)
A gold swimming pool
To hold all of your cashes
(No, sorry, Bob)
I’d hire real waiters who all have mustaches
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
Oh, nice things are nice
Soon you will see
Just how nice life can be
When you start raking in condo people’s money
Ooh, I love this dress
Does it come In size three?
Uh-uh
Okay, six?
Uh-uh
Okay, ten?
Oh, nice things are nice
I’m chained to Mr. Goiter
(Gene and Louise:
La, la, la, la, la, la, la, la)
In hopes that they don’t destroy her
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Okay, it’s not a her
But I really really wanted it to rhyme
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laaaaa)
A legion of servants all at your command
An army of tigers
Like you always planned
I could buy my own missiles to launch at Englaa…
Ah, ah, never mind
I’m not telling
My sophisticated burgers
They would understand
Oh, nice things are nice
Ik weet dat je al een vermogende man bent
Maar bedenk eens wat je met dat condo-geld zou kunnen kopen
En ik zou Bob's Beach Burgers and Fries openen
Oh, leuke dingen zijn leuk
Uh-uh
Niet geïnteresseerd
Je eigen privé-eiland
Een miljoen ooglapjes
(Nee, ik denk het niet)
Een gouden zwembad
Om al uw contanten vast te houden
(Nee, sorry, Bob)
Ik zou echte obers inhuren die allemaal een snor hebben
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Oh, leuke dingen zijn leuk
Binnenkort zul je zien
Hoe fijn kan het leven zijn
Wanneer je begint te harken in het geld van condo mensen
Ooh, ik hou van deze jurk
Komt het in maat drie?
Uh-uh
Oké, zes?
Uh-uh
Oké, tien?
Oh, leuke dingen zijn leuk
Ik ben geketend aan meneer Goiter
(Gene en Louise:
la, la, la, la, la, la, la, la)
In de hoop dat ze haar niet vernietigen
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Oké, het is geen zij
Maar ik wilde echt dat het rijmde
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laaaaa)
Een legioen bedienden allemaal tot uw beschikking
Een leger van tijgers
Zoals je altijd gepland had
Ik zou mijn eigen raketten kunnen kopen om te lanceren in Englaa...
Ach, ach, laat maar
Ik vertel het niet
Mijn verfijnde hamburgers
Ze zouden het begrijpen
Oh, leuke dingen zijn leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt