Hieronder staat de songtekst van het nummer The Next Plane to New Mexico , artiest - Kevin Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Johnson
Take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo, I’ll have the pickup packed up and
ready to go
To a somewhere, south of nowhere
Little place I know.
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say I’ve gotta take you away Susannah
It’s been a long time
And I know this is the wrong time
For you and me to be
Trying desperately to be together
It’s the wrong time
And I’m not trying to say it’s right
But I’d rather share in the trouble and strife
Rather share in a part of your life Than to let you go forever
So take the next plane down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go
To a somewhere south of nowhere little place I know
We’ve been lying and trying our best to go through
With all the sensible things we’re expected to do
But all the lying and the trying and starting anew
Whatever I do
I’ve just gotta be with you Susannah
There are times girl
When it seems as though the whole world Is there between us
And doesn’t mean us to be together again
But then there are times girl
To try and push the world away
And try to live a few precious moments
'Cause we know these precious moments May never come again
So take the next place down to New Mexico
And I’ll be waiting here in Alamagordo
I’ll have the pickup packed up and ready to go To a somewhere south of nowhere
little place I know
There are so many times I’ve been trying to say
All the so many things I’ve been dying to say
And there’s so many feelings I’m feeling today
And I’m calling to say
I’ve gotta take you away Susannah
Neem het volgende vliegtuig naar New Mexico
En ik wacht hier in Alamagordo, ik laat de pick-up inpakken en
klaar om te gaan
Naar een ergens, ten zuiden van nergens
Kleine plaats die ik ken.
Er zijn zo vaak dat ik heb geprobeerd te zeggen
Al die zoveel dingen die ik zo graag wilde zeggen
En er zijn zoveel gevoelens die ik vandaag voel
En ik bel om te zeggen dat ik je weg moet brengen, Susannah
Het is lang geleden
En ik weet dat dit het verkeerde moment is
Voor jou en mij om te zijn
Wanhopig proberen samen te zijn
Het is de verkeerde tijd
En ik probeer niet te zeggen dat het juist is
Maar ik deel liever in de problemen en strijd
Liever delen in een deel van je leven dan je voor altijd te laten gaan
Dus neem het volgende vliegtuig naar New Mexico
En ik wacht hier in Alamagordo
Ik zorg ervoor dat de pick-up wordt ingepakt en klaar is voor vertrek
Naar een ergens ten zuiden van nergens, een kleine plaats die ik ken
We hebben gelogen en ons best gedaan om door te gaan
Met alle verstandige dingen die van ons worden verwacht
Maar al het liegen en proberen en opnieuw beginnen
Wat ik ook doe
Ik moet gewoon bij je zijn, Susannah
Er zijn tijden meisje
Als het lijkt alsof de hele wereld tussen ons in staat
En betekent niet dat we weer samen moeten zijn
Maar er zijn tijden meisje
Om te proberen de wereld weg te duwen
En probeer een paar kostbare momenten te beleven
Omdat we weten dat deze kostbare momenten misschien nooit meer terugkomen
Dus neem de volgende plaats naar New Mexico
En ik wacht hier in Alamagordo
Ik zal de pick-up inpakken en klaarzetten om naar een ergens in het zuiden van nergens te gaan
kleine plaats die ik ken
Er zijn zo vaak dat ik heb geprobeerd te zeggen
Al die zoveel dingen die ik zo graag wilde zeggen
En er zijn zoveel gevoelens die ik vandaag voel
En ik bel om te zeggen
Ik moet je wegbrengen, Susannah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt