In the Spirit of the Times - Kevin Johnson

So you want to eat your cake

And have it there tomorrow

So you want to overtake

But you want to follow

So you want to state your case

By standing in the background

So you say you’ve finally found your way

So you want to live together

And you want to keep your distance

And to make your own waves

At the point of least resistance

So you speak of yesterday

As if it were some lesser day

And so you say you’ve finally found your way

In the spirit of the times we live our lives

With a few surprises and a compromise

To the spirit of the times

We give our lives and never realise we do

Going where the fashion carries us

Going where the trends may fall

We can only do what we can do

That’s all

So the years roll by you

Like raindrops on the window

And you go your separate ways

Like leaves when the autumn wind blows

Do you shape your destiny?

Do you know just where you ought to be?

Or are you at the mercy of the times?

In the spirit of the times we live our lives

With a few surprises and a compromise

To the spirit of the times we give our lives

And never realise we do

Going where the fashion carries us

Going where the trends may fall

We can only do what we can do

That’s all

Dus je wilt je cake opeten

En heb het daar morgen

Dus je wilt inhalen

Maar je wilt volgen

Dus u wilt uw zaak kenbaar maken

Door op de achtergrond te staan

Dus je zegt dat je eindelijk je weg hebt gevonden

Dus je wilt samenwonen

En je wilt afstand houden

En om je eigen golven te maken

Op het punt van de minste weerstand

Dus je spreekt van gisteren

Alsof het een mindere dag was

En dus zeg je dat je eindelijk je weg hebt gevonden

In de geest van de tijd leven we ons leven

Met een paar verrassingen en een compromis

Naar de tijdgeest

We geven ons leven en realiseren ons nooit dat we dat doen

Gaan waar de mode ons brengt

Gaan waar de trends vallen

We kunnen alleen doen wat we kunnen doen

Dat is alles

Dus de jaren gaan voorbij

Als regendruppels op het raam

En jullie gaan jullie eigen weg

Als bladeren als de herfstwind waait

Bepaal jij je lot?

Weet je precies waar je moet zijn?

Of ben je overgeleverd aan de genade van de tijd?

In de geest van de tijd leven we ons leven

Met een paar verrassingen en een compromis

Naar de tijdgeest waarin we ons leven geven

En realiseer je nooit dat we dat doen

Gaan waar de mode ons brengt

Gaan waar de trends vallen

We kunnen alleen doen wat we kunnen doen

Dat is alles