When You Give Your Love to Me - Kevin Gilbert

I’ve been thinking about this for the last 3 days

I don’t think that I’m deluding myself

I don’t think that this is just a phase

And I don’t mean to shock you — I hope that I’m not rushing in

But I think that this is kinda important

And I don’t know exactly where to begin

My whole life has been a constant ailment

You can provide a simple remedy

Yeah, I’m gonna show some vast improvement

When you give your love to me

And you can trust that I’m a worthy recipient

And be assured I’ll act responsibly

I’ll treat it like a work of rare and priceless art

When you give your love to me

So how’s about it girlfriend?

Am I gonna have to twist your arm?

Perhaps it’s not the most original concept

But it has a kind of timeless charm

You’ll have the little birds flying all around your head

And you’ll gaze at me dreamily

Yeah, the whole world’s gonna smile and wave

When you give your love to me

And I will write you a hundred sonnets — Every word will rhyme easily

And all your friends will be genuinely supportive

When you give your love to me

I’m sick of hearing about sadness

I’m sick of violent crime

I’m sick of angry militant lesbian feminists

I’m sick of imperfect rhyme

I’ve always heard that we should love one another

And what a fine example we will be!

Maybe we can start a trend or something

When you give your love to me

And maybe then we’ll get our friends together

And they’ll all get along famously

I think that everyone will feel much better

When you give your love to me

There’ll be global peace and religious tolerance

All men as brothers in a world that’s free

There’ll be a perfect cosmic harmonic convergence

When you give your love to me

Ik heb hier de afgelopen 3 dagen over nagedacht

Ik denk niet dat ik mezelf voor de gek hou

Ik denk niet dat dit slechts een fase is

En ik wil je niet choqueren - ik hoop dat ik niet overhaast

Maar ik denk dat dit nogal belangrijk is

En ik weet niet precies waar ik moet beginnen

Mijn hele leven is een constante kwaal geweest

U kunt een eenvoudige oplossing bieden

Ja, ik ga een enorme verbetering laten zien

Wanneer je je liefde aan mij geeft

En u kunt erop vertrouwen dat ik een waardige ontvanger ben

En u kunt er zeker van zijn dat ik verantwoordelijk zal handelen

Ik zal het behandelen als een werk van zeldzame en onschatbare kunst

Wanneer je je liefde aan mij geeft

Dus hoe gaat het vriendin?

Moet ik je arm verdraaien?

Misschien is het niet het meest originele concept

Maar het heeft een soort tijdloze charme

Je zult de kleine vogels overal om je hoofd laten vliegen

En je zult me ​​dromerig aankijken

Ja, de hele wereld gaat lachen en zwaaien

Wanneer je je liefde aan mij geeft

En ik zal je honderd sonnetten schrijven — Elk woord zal gemakkelijk rijmen

En al je vrienden zullen je oprecht steunen

Wanneer je je liefde aan mij geeft

Ik ben het beu om over verdriet te horen

Ik ben gewelddadige misdaad beu

Ik ben boze militante lesbische feministen zat

Ik ben ziek van onvolmaakt rijm

Ik heb altijd gehoord dat we van elkaar moeten houden

En wat een goed voorbeeld zullen we zijn!

Misschien kunnen we een trend starten of zoiets

Wanneer je je liefde aan mij geeft

En misschien krijgen we dan onze vrienden bij elkaar

En ze kunnen allemaal goed met elkaar opschieten

Ik denk dat iedereen zich veel beter zal voelen

Wanneer je je liefde aan mij geeft

Er zal wereldwijde vrede en religieuze tolerantie zijn

Alle mannen als broeders in een wereld die vrij is

Er zal een perfecte kosmische harmonische convergentie zijn

Wanneer je je liefde aan mij geeft