Hieronder staat de songtekst van het nummer Tea for One , artiest - Kevin Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gilbert
Duncan was always cautious
Never the one to take a stand
Convinced to the bone
That he’s happier alone
And to justify the part
Keeps a closely guarded heart
Standing amidst the subway
He spies the lady of his dreams
And catches her stare
Long enough to make him care
«Oh my Lord, if Beauty has a name
Then hers must be the same…»
Lights upon empty rooms
Home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
He sees her every day now
And each day he walks her to her door
But ever polite
He still sleeps alone at night
He keeps desire at bay
Afraid to change his way
Lights upon empty rooms
Home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
Grey Monday evening finds him
Making their usual stops alone
Where can she be?
He just had to go and see
And there’s roses in his hand
For his new romantic plans
Caught in the pouring rain
He crouches beneath her awning
And there through the screen
Spies his lady of esteem
Not alone
And there’s rapture on her face
Within a man’s embrace.
Lights upon empty rooms
Home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
Duncan was altijd voorzichtig
Nooit degene die een standpunt inneemt
Overtuigd tot op het bot
Dat hij alleen gelukkiger is
En om het deel te rechtvaardigen
Houdt een goed bewaakt hart
Staand midden in de metro
Hij bespioneert de vrouw van zijn dromen
En vangt haar blik op
Lang genoeg om ervoor te zorgen dat hij erom geeft
«Oh mijn heer, als schoonheid een naam heeft
Dan moet die van haar hetzelfde zijn...»
Lichten op lege kamers
Te vroeg naar huis
Ergens van binnen brandt hij
Het lijkt weer thee voor één
Hij ziet haar nu elke dag
En elke dag brengt hij haar naar haar deur
Maar altijd beleefd
Hij slaapt 's nachts nog steeds alleen
Hij houdt begeerte op afstand
Bang om zijn manier van doen te veranderen
Lichten op lege kamers
Te vroeg naar huis
Ergens van binnen brandt hij
Het lijkt weer thee voor één
Grijze maandagavond vindt hem
Hun gebruikelijke tussenstops alleen maken
Waar kan ze zijn?
Hij moest gewoon gaan kijken
En er zijn rozen in zijn hand
Voor zijn nieuwe romantische plannen
Gevangen in de stromende regen
Hij hurkt onder haar luifel
En daar door het scherm
Bespioneert zijn vrouw van aanzien
Niet alleen
En er is vervoering op haar gezicht
Binnen de omhelzing van een man.
Lichten op lege kamers
Te vroeg naar huis
Ergens van binnen brandt hij
Het lijkt weer thee voor één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt