Hieronder staat de songtekst van het nummer All Fall Down , artiest - Kevin Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gilbert
I guess this is it.
Time for what’s been called the finale
And this one comes as no surprise
One of a kind, you’ll never see this anywhere else, friends,
Sort of brings a tear to your eye
So be watching closely and you’ll be impressed
An order is given and a button is pressed
Then a light that is blinding and a sound that is shrill
Don’t blink or you’ll miss it, it’s the end of free will
So turn the radio up and pass the bottle round
And then we’ll have one more dance before we all fall down
I’ll wear my favorite tie, you can wear your wedding gown
And then we’ll both look real sharp when we all fall down
Look at them now, drawing little lines with their speeches
Each daring the other to cross
It won’t be long now, one will make a stand he believes in
Believing it’s well worth the cost
Then the other gets angry refuses to budge
Fueled by some understandable grudge
And now we wait quietly till the missile arrives
There’s no need to shout about the end of our lives
So bring your friends now, and we’ll laugh at all the clowns
Who think there’ll be a better world when we all fall down
And we can sing this song, we’ll make a joyful sound
We’ll be singing na na na when we all fall down
Buildings and bridges all leveled to the ground
Cities and nations and we just stand around
Someone unlocked the big cage
and the beast cannot be found
So strike up the music and we’ll all fall down.
Ik denk dat dit het is.
Tijd voor wat de finale wordt genoemd
En deze komt niet als een verrassing
Uniek, je zult dit nergens anders zien, vrienden,
Een soort van brengt een traan in je oog
Dus let goed op en u zult onder de indruk zijn
Er wordt een bevel gegeven en er wordt op een knop gedrukt
Dan een licht dat verblindend is en een geluid dat schel is
Knipper niet, anders mis je het, het is het einde van de vrije wil
Dus zet de radio harder en geef de fles door
En dan hebben we nog een dans voordat we allemaal neervallen
Ik draag mijn favoriete stropdas, jij mag je trouwjurk dragen
En dan zien we er allebei heel scherp uit als we allemaal vallen
Kijk ze nu eens, kleine lijntjes trekken met hun toespraken
Elk daagt de ander uit om over te steken
Het zal nu niet lang meer duren, iemand zal een standpunt innemen waarin hij gelooft
Geloven dat het de kosten meer dan waard is
Dan wordt de ander boos en weigert toe te geven
Gevoed door een begrijpelijke wrok
En nu wachten we rustig af tot de raket arriveert
Het is niet nodig om te schreeuwen over het einde van ons leven
Dus neem nu je vrienden mee, dan lachen we om alle clowns
Die denken dat er een betere wereld zal zijn als we allemaal vallen
En we kunnen dit lied zingen, we zullen een vrolijk geluid maken
We zullen na na na na zingen als we allemaal neervallen
Gebouwen en bruggen allemaal met de grond gelijk gemaakt
Steden en naties en we blijven gewoon staan
Iemand heeft de grote kooi ontgrendeld
en het beest kan niet worden gevonden
Dus sla de muziek op en we vallen allemaal neer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt