Hieronder staat de songtekst van het nummer Joytown , artiest - Kevin Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gilbert
Fathers they have big hands and they pat gently on your head
Mothers always make sure everyone is happy and well fed
And everything is instant, no one has to wait too long
And Lennon never has to sing a Paul McCartney song
We’re living here in Joytown, the City of the Sun
And everyone loves everyone loves every single one
No one sells his roommate’s stuff so he can get a fix
And no one fears the darkness, no one fears the number six
Everyone talks openly of great things they have read
And no one ever says the things that are better left unsaid
And everyone has someone they can share their sadness with
No one leaves the slightest doubt, no one takes the fifth
Jesus and Muhammed and Buddha live in town
Zoraster and Ba’h’aula and Moses hangs around
And when they get together they are quite a noisy crew
They laugh about their legacies over cigarettes and brew
Senator McCarthy enjoys a book by Marx
And people tear down parking lots
So they can build more parks
And Jimi plays the perfect note that never seems to end
and Martin Luther King has got a blond white girlfriend
We’re singing here in Joytown
Won’t you come and sing along?
We’ll never tell you that you ain’t singing the right notes,
Never criticize your song.
Vaders, ze hebben grote handen en ze aaien zachtjes op je hoofd
Moeders zorgen er altijd voor dat iedereen gelukkig en goed gevoed is
En alles is direct, niemand hoeft te lang te wachten
En Lennon hoeft nooit een liedje van Paul McCartney te zingen
We wonen hier in Joytown, de stad van de zon
En iedereen houdt van iedereen houdt van iedereen
Niemand verkoopt de spullen van zijn kamergenoot zodat hij een oplossing kan krijgen
En niemand is bang voor de duisternis, niemand is bang voor het getal zes
Iedereen praat openlijk over geweldige dingen die ze hebben gelezen
En niemand zegt ooit de dingen die beter onuitgesproken kunnen blijven
En iedereen heeft iemand met wie ze hun verdriet kunnen delen
Niemand laat de minste twijfel bestaan, niemand neemt de vijfde
Jezus en Mohammed en Boeddha wonen in de stad
Zoraster en Ba'h'aula en Moses hangen rond
En als ze bij elkaar komen, zijn ze nogal luidruchtig
Ze lachen om hun nalatenschap onder het genot van sigaretten en brouwsel
Senator McCarthy geniet van een boek van Marx
En mensen slopen parkeerplaatsen
Zodat ze meer parken kunnen bouwen
En Jimi speelt de perfecte noot die nooit lijkt te eindigen
en Martin Luther King heeft een blonde blanke vriendin
We zingen hier in Joytown
Kom jij ook meezingen?
We zullen je nooit vertellen dat je niet de juiste noten zingt,
Bekritiseer nooit je liedje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt