Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow Self , artiest - Kevin Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gilbert
I’m a sick man.
A very sick man.
I don’t expect you to understand
There I am — Just look at me
I walk among you in talked of men
And I am power’s most vital friend
There I am — You’re looking at me
But there is no one I have not known
And no one’s vengeance I do not own
There I am — Just look at me
I am there in the back of your mind
I am uncaring, I am unkind
There I am — You’re looking at me
Creep up behind you when you fill with hate
I get excited when you’re irate
I make you crazy, make your conscience numb
I’ve got the anger gonna get you some
Now we think what we’re taught
Shadow self — what we thought
There is no right or wrong
Shadow self — sing your song
You will become me —
There’s a fire in my head can’t put out
There’s a name on my lips can’t pronounce
There’s a stain on my heart can’t get out
And you know the way…
I beat your children, I drop your bomb
From school yard brawls to the pentagon
There I am — Just look at me
Give me a conflict, give me a war
Just give me something worth fighting for
There I am — You’re looking at me
Don’t try to keep me bottled up inside
I’m there inside you now you cannot hide
I’ve always been and I will always be
I like the goose-step won’t you dance with me?
masqueofgoodnessandofgracethebloodofangels
madetofacethehorrorofthenakedtruthisonlywhat
youmakeitdothethingsyouwanttodocompletet
heanimalthathastoeattheinnocentarelefttobearthe
blamewe’llneverhavetowearthemmasqueofhonor
Liebensbornofdarknessbrothersweareswornyou
makeusstrongwhenweareweakyouaretheonlytruth
weseekyouonlytoforgetthehollowmenwehave
becomeyourfollowerssoleadusnowtoparadise
we’llneverhavetowearthemmasqueofgoodness
andofgracethebloodofangelsmadetofacethehorror
ofthenakedtruthisonlywhatyoumakeitdothethings
youwanttodocompletetheanimalthathastoeatthe
innocentarelefttobeartheblamewe’llneverhaveto
wearthemmasqueofhonorLiebensbornofdarkness
brothersweareswornyoumakeusstrongwhenweareweakyouaretheonlytruthweseekyouonlytoforgetthehollowmenwehavebecomeyourfollowerssoleadus
nowtoparadisewe’llneverhavetowearthem
Ik ben een zieke man.
Een erg zieke man.
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
Daar ben ik - kijk me eens aan
Ik loop tussen jullie in over mannen
En ik ben de belangrijkste vriend van de macht
Daar ben ik - Je kijkt naar mij
Maar er is niemand die ik niet heb gekend
En niemands wraak die ik niet bezit
Daar ben ik - kijk me eens aan
Ik ben daar in het achterhoofd
Ik ben onverschillig, ik ben onaardig
Daar ben ik - Je kijkt naar mij
Kruip achter je aan als je vol haat zit
Ik raak opgewonden als je boos bent
Ik maak je gek, verdoof je geweten
Ik heb de woede die je wat gaat bezorgen
Nu denken we wat ons is geleerd
Schaduw zelf - wat we dachten
Er is geen goed of fout
Schaduw zelf - zing je lied
Je zult mij worden —
Er is een vuur in mijn hoofd dat ik niet kan blussen
Er is een naam op mijn lippen die ik niet kan uitspreken
Er zit een vlek op mijn hart die er niet uit kan
En je weet de weg...
Ik sla je kinderen, ik laat je bom vallen
Van vechtpartijen op het schoolplein tot het vijfhoek
Daar ben ik - kijk me eens aan
Geef me een conflict, geef me een oorlog
Geef me iets dat de moeite waard is om voor te vechten
Daar ben ik - Je kijkt naar mij
Probeer me niet van binnen op te sluiten
Ik ben daar in jou, nu kun je je niet verbergen
Dat ben ik altijd geweest en dat zal ik altijd blijven
Ik hou van de ganzenstap, wil je niet met me dansen?
masker van goedheid en gratie de bloedfangelen
gemaakt om de gruwel van toen te zien
je laat het de dingen doen die je wilt doen
het dier dat de onschuldigen moet eten, wordt overgelaten om het te dragen
schuld, we zullen nooit het eremasker hoeven te dragen
Liebens, geboren uit de duisternis, broeders, ik zweer het je
maak ons sterk als we zwak zijn, jij bent de enige waarheid
we proberen je alleen de holle mannen te vergeten die we hebben
word je volgers en begeleid ons nu naar het paradijs
we zullen nooit het masker van goedheid hoeven te dragen
en van gratie de bloedfangels gemaakt om de horror onder ogen te zien
van dan is het alleen waar wat je ervoor maakt om de dingen te doen
je wilt het dier voltooien dat moet eten
onschuldigen worden achtergelaten om de schuld te dragen, dat zullen we nooit hoeven te doen
draag het masker van eerLiebens geboren uit duisternis
broeders dragen gedragen u maakt ons sterk wanneer we dragen zwak u bent de enige waarheid we zoeken u alleen om de holle mannen te vergeten we zijn uw volgelingen geworden soleadus
nu naar het paradijs hoeven we ze nooit meer te dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt