Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to the Bay , artiest - Kero One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero One
Welcome to the bay!
Where the clouds can’t stay
They’re chased away by the rays
Blazed by the sun that sets in the west
Where money travels hands like our credit card debts
Like screw it, I’mma pick up those brand new kicks
Charge it to the game, worry bout it when we rich
Like silicon valley, where nerds get hitched
To super hot wifey’s, with silicon chest
Who might fund the bricks that’ll build the projects
Mostly if it’s a look, that’ll increase margins
And everyday we walk past those that’s starving
Or trying to get a hit, the source of their problems
Hey, I’m just trying do the best that I can
In a hi-tech world, moving faster than grams
Slanged in the Mission (district) where gunshots are numerous
Drug problems are ludicrous
Crack babies from uterus
Hey, I know a few know what I’m talking about
It’s the place we’ve grown, it’s a place called home
It’s a place that we face everyday in the morn (ing)
A place if I leave best believe I’ll be torn
It’s the bay
No matter how long I’m away
I’ll be there.
No matter how long I can stay
I’ll be here.
No matter how long I’m away
I’ll be there.
No matter how long I can stay
I’ll be here.
And it was only 1 score and 7 years ago
My folks came to the bay searching for vehicles
They had the drive to drive towards the scenic view
Flat broke where hopes and dreams were feasible
Coming from Asia, things were barely readable
Burgers and fries, things were barely eatable
But opportune, this place was unbelievable
Inconceivable when words like chink were teachable
Despite the racism, they asked what would Jesus do.
And prayed for children, God willing received a few
Then I arrived, survived 89'
When quakes shook us up and scuffed our state of mind.
I grew up to an ill-fitting suit, trying to climb
From corporate to forfeit, scoring checks to rhyme
And I’m now in Frisco, water surrounds my grind
And men in leather chaps or chaps with gang signs
The home of hyphy, where living is pricey
And blood paints the streets that police just might see
It’s the home I’m at, raised and born
The home if I leave best believe I’ll be torn its the bay…
Inhale exhale
Take a breath, that’s the bay we smell
Inhale exhale.
Take a breath, its the place we dwell
Inhale exhale.
Take a breath, that’s the bay we smell
Inhale exhale
Take a breath, as the bay prevails.
Welkom in de baai!
Waar de wolken niet kunnen blijven
Ze worden verjaagd door de stralen
Gebrand door de zon die ondergaat in het westen
Waar geld reist, handen zoals onze creditcardschulden
Zoals het verpesten, ik pak die gloednieuwe kicks op
Laad het op voor het spel, maak je er zorgen over als we rijk zijn
Zoals Silicon Valley, waar nerds aan de haak slaan
Voor super hete echtgenotes, met siliconen kist
Wie zou de stenen kunnen financieren die de projecten zullen bouwen?
Meestal als het een uiterlijk is, verhoogt dat de marges
En elke dag lopen we langs degenen die honger lijden
Of proberen een hit te krijgen, de bron van hun problemen
Hé, ik probeer gewoon mijn best te doen
In een hi-tech wereld, sneller dan grammen
Slanged in de missie (district) waar geweerschoten talrijk zijn
Drugsproblemen zijn belachelijk
Baby's uit de baarmoeder halen
Hé, ik ken er een paar die weten waar ik het over heb
Het is de plek waar we zijn gegroeid, het is een plek die thuis wordt genoemd
Het is een plek waar we elke ochtend mee te maken krijgen
Een plek als ik het beste wegga, geloof dat ik verscheurd zal worden
Het is de baai
Het maakt niet uit hoe lang ik weg ben
Ik zal er zijn.
Het maakt niet uit hoe lang ik kan blijven
Ik zal hier zijn.
Het maakt niet uit hoe lang ik weg ben
Ik zal er zijn.
Het maakt niet uit hoe lang ik kan blijven
Ik zal hier zijn.
En het was slechts 1 score en 7 jaar geleden
Mijn mensen kwamen naar de baai op zoek naar voertuigen
Ze hadden de drive om naar het schilderachtige uitzicht te rijden
Flat brak waar hoop en dromen haalbaar waren
Afkomstig uit Azië, waren de dingen nauwelijks leesbaar
Hamburgers en friet, dingen waren nauwelijks eetbaar?
Maar goed, deze plek was ongelooflijk
Ondenkbaar toen woorden als spleet leerbaar waren
Ondanks het racisme vroegen ze wat Jezus zou doen.
En bad voor kinderen, als God het wilde ontving een paar
Toen kwam ik aan, overleefde 89'
Toen aardbevingen ons opschudden en onze gemoedstoestand verwoestten.
Ik groeide op tot een slecht passend pak en probeerde te klimmen
Van zakelijk tot verbeurd, scorecontroles tot rijm
En ik ben nu in Frisco, water omringt mijn grind
En mannen in leren chaps of chaps met bendeborden
Het huis van hyphy, waar wonen duur is
En bloed schildert de straten die de politie zou kunnen zien
Het is het huis waar ik ben, opgegroeid en geboren
Het huis als ik het beste wegga, geloof dat ik verscheurd zal worden, het is de baai...
Inademen uitademen
Adem in, dat is de baai die we ruiken
Inademen uitademen.
Haal adem, het is de plek waar we wonen
Inademen uitademen.
Adem in, dat is de baai die we ruiken
Inademen uitademen
Haal adem, want de baai heerst.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt