Hieronder staat de songtekst van het nummer Father , artiest - Kero One, Suhn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero One, Suhn
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
You brought her into this world as a labor pain
Her father wanted to leave put her on layaway
Just a little mistake from his player days
But her mom wanted to keep her and see her babies face.
Throughout her life, her dad would come and go
Get locked up in jail, then get out off on bail
Back to sniffing coke, skiing those bunny slopes
But the fresh white snow would always leave a trail
And his girl grew up before he knew it
Trying be a human, but he kind of blew it
Too late, to fake his role, today
She grew, to hate her dad, touché
And now she’s having a child her own
With a man manned with qualities she’s never known
All grown, she’s having a child her own
With a man that’ll show her what fathers are for
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
And then you brought their child to this world, through c section
Not the original plan, so she’s stressing
Her man squeezed her hand, to be present
Reminding her she’s not alone in this second
A beautiful boy, of course he is
There’s no way they could fathom him in an orphanage
So he grew up, loved, cared and
His parents fought in the basement to spare him
Highly respectable, shouting was a rare thing
Speaking the human way, like how are you today?
Around the dinner table, they could communicate
Far from a television to stare in
But years pass the dinner table has lost its polish
Fathers hairs turned grey, while son was off in college
Talking decreased, he wasn’t often calling
His son became a man of his own yo
His father deceased now he’s commanding the throne
Tears trickled slow, embraced the cheeks of his bone
Showered with guilt he spent weeks all alone
Wishing father was here to witness his poem… it goes
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
You brought me into this world as a labor pain
Neighbors came with gifts in this babies name
Moms carried the burden for 9 months
And when I’d kick and punch, you couldn’t take her pain away
Hopes and dreams for your child its the strangest day
Though you hoped for the best you’d let me stray away
With the choice to choose, you let me view
The world, through a wide angle lens I think it’s safe to say
The love of a father who cared deeply
Who knew justice would come when thieves beat me
Who felt the pain of my woes, but let me fall so I’d grow
Keeping me on my toes, just to teach me
And all along u knew med school wouldn’t work for me
Knowing I’d burn emcees with more degrees than PhD
You knew those school kids would be a jerk to me
But it made me strong, did you use sin purposely?
And I confess to some degree my uncertainty
I know there’s nothing worse than one’s unbelief
But when I fell, you’re hands was always under me
When I acted invincible, you always did humble me
You’re all knowing, just and perfect
I wish it could be simple so we’d see below the surface
Giving us meaning, direction, and purpose
The only father since birth, heaven and earth
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
Vader, zou u er voor mij zijn...
Vader, ik weet dat u er voor mij zult zijn...
Je bracht haar op deze wereld als weeën
Haar vader wilde weggaan en zette haar op layaway
Gewoon een klein foutje uit zijn spelerstijd
Maar haar moeder wilde haar houden en het gezicht van haar baby zien.
Haar vader zou haar hele leven komen en gaan
Word opgesloten in de gevangenis en ga er op borgtocht uit
Terug naar cola snuiven, skiën op die konijnenhellingen
Maar de verse witte sneeuw zou altijd een spoor achterlaten
En zijn meisje groeide op voordat hij het wist
Hij probeert een mens te zijn, maar hij heeft het verpest
Vandaag te laat om zijn rol te faken
Ze groeide, om haar vader te haten, touché
En nu krijgt ze zelf een kind
Met een man bemand met kwaliteiten die ze nooit heeft gekend
Ze is helemaal volwassen en krijgt zelf een kind
Met een man die haar laat zien waar vaders voor zijn
Vader, zou u er voor mij zijn...
Vader, ik weet dat u er voor mij zult zijn...
En toen bracht je hun kind naar deze wereld, via c-sectie
Niet het oorspronkelijke plan, dus ze is aan het stressen
Haar man kneep in haar hand, om aanwezig te zijn
Herinner haar eraan dat ze niet de enige is in deze seconde
Een mooie jongen, dat is hij natuurlijk
Ze kunnen hem onmogelijk doorgronden in een weeshuis
Dus hij groeide op, hield van, zorgde en
Zijn ouders vochten in de kelder om hem te sparen
Zeer respectabel, schreeuwen was een zeldzaamheid
Op de menselijke manier spreken, zoals hoe gaat het vandaag met je?
Rond de eettafel konden ze communiceren
Verre van een televisie om in te staren
Maar jaren gaan voorbij de eettafel heeft zijn glans verloren
Vaders haren werden grijs, terwijl zoon op school zat
Praten verminderde, hij belde niet vaak
Zijn zoon werd een man van zijn eigen jaar
Zijn vader is overleden nu hij de troon beveelt
Tranen druppelden langzaam, omhelsden de wangen van zijn been
Overladen met schuldgevoelens bracht hij weken helemaal alleen door
Ik wou dat vader hier was om getuige te zijn van zijn gedicht ... het gaat
Vader, zou u er voor mij zijn...
Vader, ik weet dat u er voor mij zult zijn...
Je bracht me op deze wereld als een weeën
Buren kwamen met cadeaus in de naam van deze baby
Moeders droegen de last 9 maanden lang
En als ik schopte en sloeg, kon je haar pijn niet wegnemen
Hoop en dromen voor je kind, het is de vreemdste dag
Hoewel je er maar het beste van hoopte, zou je me laten afdwalen
Met de keuze om te kiezen, laat je me bekijken
De wereld, door een groothoeklens denk ik dat het veilig is om te zeggen
De liefde van een vader die veel om hem gaf
Wie wist dat er gerechtigheid zou komen als dieven me verslaan
Die de pijn van mijn ellende voelde, maar me liet vallen zodat ik zou groeien?
Mij scherp houden, gewoon om het me te leren
En al die tijd wist je dat geneeskunde niet voor mij zou werken
Wetende dat ik emcees zou verbranden met meer graden dan PhD
Je wist dat die schoolkinderen een eikel voor me zouden zijn
Maar het maakte me sterk, heb je met opzet zonde gebruikt?
En ik beken tot op zekere hoogte mijn onzekerheid
Ik weet dat er niets ergers is dan iemands ongeloof
Maar toen ik viel, waren je handen altijd onder mij
Toen ik onoverwinnelijk deed, vernederde je me altijd
Jullie weten het allemaal, rechtvaardig en perfect
Ik wou dat het eenvoudig was, zodat we onder de oppervlakte konden kijken
Ons betekenis, richting en doel geven
De enige vader sinds geboorte, hemel en aarde
Vader, zou u er voor mij zijn...
Vader, ik weet dat u er voor mij zult zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt