Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did You Go ? , artiest - Keren Ann, Benjamin Biolay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keren Ann, Benjamin Biolay
verse 1Thirteenth of June 2010, whisky at noon and a non familiar man
Lying in your bed, was it my turn in high
Thinking it was you instead?
verse 2Your favorite tune played time again
We flew to the moon, took in the open place
You said it was time and then you let the light shine
Golden and divine.
chorusBut where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
verse 3The silver spoon and no time to explain
You went too soon, too young to keep me safe.
You’ve never failed me, yeah, now that it’s her, I’m looking up
Oh!
How I wish you two have met!
chorusWhere did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
To see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
bridgeTo see her at all, she’s a lot like you, a lot like you, you know.
outroThirteenth of June 2010, whisky at noon and a non familiar man.
vers 1 Dertiende juni 2010, whisky om 12.00 uur en een onbekende man
Liggend in je bed, was het mijn beurt in hoog?
Dacht je dat jij het was?
vers 2Je favoriete deuntje is keer op keer gespeeld
We vlogen naar de maan, namen de open plek in
Je zei dat het tijd was en toen liet je het licht schijnen
Goud en goddelijk.
refrein Maar waar ging je heen?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Om haar überhaupt te zien, ze lijkt veel op jou, veel op jou, weet je.
vers 3De zilveren lepel en geen tijd om uit te leggen
Je ging te vroeg, te jong om me te beschermen.
Je hebt me nooit in de steek gelaten, ja, nu zij het is, kijk ik omhoog
Oh!
Wat zou ik graag willen dat jullie elkaar hebben ontmoet!
refrein Waar ging je heen?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Om haar überhaupt te zien, ze lijkt veel op jou, veel op jou, weet je.
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Om haar überhaupt te zien, ze lijkt veel op jou, veel op jou, weet je.
bridge Om haar überhaupt te zien, ze lijkt veel op jou, veel op jou, weet je.
outroDertiende juni 2010, whisky om 12.00 uur en een onbekende man.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt