Grown Woman - Kelly Rowland

Said I’m so grown it’s silly

I’m so above fussin', callin' and cussin'

Playin' little games at 5:30 in the morn'

Said it’s a shame and a pity,

How everybody throws up,

That they’re a grown up,

They don’t wanna call me breathin' on the phone.

And I dont understand how he was ever with you, 'cuz he with me now

I’m so grown and intelligent

It’s clearly evident that you’re a child,

And honey playtime is not right now

But, I’m not gonna get on your level,

Not gonna pull me off my cool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

You need to get on my level,

'cuz right now you just look like a fool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

I’m so above all of this and you.

You see, that im so grown it’s silly,

I’m so above fussin'

But if I wasn’t,

I’d probably be halfway to your house.

But I’m such a damn lady,

I’m not gonna mess up my hair,

Tryin' to go there,

Break a damn nail or a heel tryin' to knock you out.

But you would have a problem, no doubt

No doubt.

But, I’m not gonna get on your level,

Not gonna pull me off my cool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

You need to get on my level,

'cuz right now you just look like a fool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

I’m so above all of this and you.

I could go back and forth,

Yelling screaming with you,

But be the bigger person,

Is what I choose to do.

I’m his everything now,

All that he never knew,

He could have all he wants with you,

So get a clue,

So get a clue,

He’s done with you.

But, I’m not gonna get on your level,

Not gonna pull me off my cool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

You need to get on my level,

'cuz right now you just look like a fool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

I’m not gonna get on your level,

Not gonna pull me off my cool.

I’m such a grown ass woman,

I dont got the time to play high school.

I’m so above all of this and you.

You, you

Zei dat ik zo volwassen ben dat het dom is

Ik ben zo boven fussin', callin' en cussin'

Speel kleine spelletjes om 5:30 in de ochtend

Zei dat het jammer en jammer is,

Hoe iedereen overgeeft,

Dat ze volwassen zijn,

Ze willen me niet bellen aan de telefoon.

En ik begrijp niet hoe hij ooit bij jou was, want hij is nu bij mij

Ik ben zo volwassen en intelligent

Het is duidelijk duidelijk dat je een kind bent,

En schat speeltijd is nu niet nu

Maar ik ga niet op jouw niveau komen,

Zal me niet van mijn stuk brengen.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Je moet op mijn niveau komen,

want op dit moment zie je er gewoon uit als een dwaas.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Ik sta zo boven dit alles en jou.

Zie je, dat ik zo volwassen ben dat het dwaas is,

Ik ben zo boven ophef

Maar als ik dat niet was,

Ik zou waarschijnlijk halverwege je huis zijn.

Maar ik ben zo'n verdomde dame,

Ik ga mijn haar niet in de war brengen,

Probeer er heen te gaan,

Breek een verdomde spijker of een hiel die je probeert te verslaan.

Maar je zou ongetwijfeld een probleem hebben

Ongetwijfeld.

Maar ik ga niet op jouw niveau komen,

Zal me niet van mijn stuk brengen.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Je moet op mijn niveau komen,

want op dit moment zie je er gewoon uit als een dwaas.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Ik sta zo boven dit alles en jou.

Ik zou heen en weer kunnen gaan,

Schreeuwend schreeuwend met jou,

Maar wees de grotere persoon,

Is wat ik kies om te doen.

Ik ben nu zijn alles,

Alles wat hij nooit wist,

Hij kan alles bij je hebben wat hij wil,

Dus krijg een idee,

Dus krijg een idee,

Hij is klaar met jou.

Maar ik ga niet op jouw niveau komen,

Zal me niet van mijn stuk brengen.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Je moet op mijn niveau komen,

want op dit moment zie je er gewoon uit als een dwaas.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Ik ga niet op jouw niveau komen,

Zal me niet van mijn stuk brengen.

Ik ben zo'n volwassen vrouw,

Ik heb geen tijd om op de middelbare school te spelen.

Ik sta zo boven dit alles en jou.

jij, jij