Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterfeit , artiest - Chris Brown, Rihanna, Kelly Rowland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown, Rihanna, Kelly Rowland
Swear it isn’t real
I like the way it looks
But I hate the way it feels, oooh
I know what it is
I’ve seen this before
Got caught for a million
I know that I’m nervous
Cause it really ain’t a thing
Natural about it
Water into wine please
She seem like America
I know that’s impossible
You don’t wanna love maybe (nah)
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Say you love me (oooh)
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you
For you
I keep looking for love (love)
Can’t find it in a party
In a whole room full of bodies
I keep looking for love (love)
Dying over diamonds
Counterfeit designing
I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes, hoes
Alright this is some old movie shit
Everything fake like a movie script
Everything I got public so
You already know how the groupies get
Pulled up in the fakest city
With my Lambo sitting in my rambo with me
Plus I got a bitch so bad
With a rep so cold big ass big titties
Stuck in a fairy tale lifestyle
Snow White rolling with the gold diggers
Nigga say how much for that one
Shit, I ain’t even know she was a hoe nigga
I meet these hoes everyday
Try to turn love like every way
Hundred dollars bills run the color of red
So I am counting my dough in a private place
You don’t wanna love maybe (nah)
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Say you love me (oooh)
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you
For you
I keep looking for love (love)
Can’t find it in a party (party)
In a whole room full of bodies (bodies)
I keep looking for love
Dying over diamonds (yeah)
Counterfeit designing (yeah)
I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes, hoes
Uh, hold up wait
Shoulda been on time but you showed up late
Had a little feeling but it’s gone a-way
Gave you a piece, you want a whole damn plate
Wanna play, wanna ball
Wanna have your cake and eat it all
Now I gotta new one outta state
So them ratchets gonna hate, but they hated Jesus man
Runnin around sayin you don’t need a man
You know you gonna miss them private flights
Everything high with young Khalifa man
Everything paid for
Is taken it’s course so much back and forth
It’s a everyday thing now (wooh)
So I’m skatin
Heading straight for your replacement
Cause your story I couldn’t take it
Had holes in it like Jason
But I stuck around and stayed patient
Momma called me up basin
Father called me up pacing
All your friends were all basic
Now I see right through you
What a thought a nigga had lasic
Extra cash, spent that so my car look like a spaceship
Wanna leave me that’s cool
I was thinkin bout leavin you
Walked out the door like poof
Made it look like the King of Doo
I keep looking for love (love)
Can’t find it in a party (party)
In a whole room full of bodies (bodies)
I keep looking for love
Dying over diamonds (yeah)
Counterfeit designing (yeah)
I’m not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes, hoes
Zweer dat het niet echt is
Ik vind het leuk hoe het eruit ziet
Maar ik haat de manier waarop het voelt, oooh
Ik weet wat het is
Ik heb dit eerder gezien
Betrapt voor een miljoen
Ik weet dat ik nerveus ben
Want het is echt niets
Natuurlijk erover
Water in wijn alstublieft
Ze lijkt op Amerika
Ik weet dat dat onmogelijk is
Je wilt misschien niet liefhebben (nee)
Schat, je gaat me alles geven wat je hebt
Zeker weten
Zeg dat je van me houdt (oooh)
Waarom je in mijn bed je omdraait
Zoals de grijzen van degenen voor jou
Voor jou
Ik blijf op zoek naar liefde (liefde)
Kan het niet vinden op een feest
In een hele kamer vol lichamen
Ik blijf op zoek naar liefde (liefde)
Sterven om diamanten
Namaak ontwerpen
Ik voel deze valse hoes niet
Deze valse hoes voelen
Het voelen van deze valse hoes, hoes
Oké, dit is wat oude film shit
Alles nep als een filmscript
Alles wat ik openbaar heb gemaakt, dus
Je weet al hoe de groupies worden
Opgetrokken in de nepste stad
Met mijn Lambo die bij mij in mijn rambo zit
Plus ik heb een teef zo slecht
Met een vertegenwoordiger zo koud grote kont grote tieten
Vastzitten in een sprookjeslevensstijl
Sneeuwwitje rolt met de goudzoekers
Nigga zeg hoeveel voor die ene?
Shit, ik weet niet eens dat ze een hoerennigga was
Ik ontmoet deze hoeren elke dag
Probeer liefde op elke manier te veranderen
Bankbiljetten van honderd dollar hebben de kleur rood
Dus ik tel mijn deeg op een privéplek
Je wilt misschien niet liefhebben (nee)
Schat, je gaat me alles geven wat je hebt
Zeker weten
Zeg dat je van me houdt (oooh)
Waarom je in mijn bed je omdraait
Zoals de grijzen van degenen voor jou
Voor jou
Ik blijf op zoek naar liefde (liefde)
Kan het niet vinden in een feest (feestje)
In een hele kamer vol lichamen (lichamen)
Ik blijf op zoek naar liefde
Sterven over diamanten (ja)
Namaak ontwerpen (ja)
Ik voel deze valse hoes niet
Deze valse hoes voelen
Het voelen van deze valse hoes, hoes
Uh, wacht even
Had op tijd moeten zijn, maar je kwam te laat opdagen
Had een beetje gevoel, maar het is weggegaan
Gaf je een stuk, je wilt een hele verdomde plaat
Wil je spelen, wil je ballen
Wil je je cake hebben en alles opeten?
Nu moet ik een nieuwe outta state
Dus die ratels gaan haten, maar ze haatten Jezus man
Rondrennen en zeggen dat je geen man nodig hebt
Je weet dat je die privévluchten gaat missen
Alles hoog met de jonge Khalifa-man
Alles betaald voor
Wordt zo veel heen en weer gevolgd
Het is nu een alledaags ding (wooh)
Dus ik ben aan het schaatsen
Op weg naar uw vervanger
Want je verhaal kon ik niet aan
Had gaten erin, zoals Jason
Maar ik bleef in de buurt en bleef geduldig
Mama belde me op in de wasbak
Vader belde me ijsberend op
Al je vrienden waren allemaal basic
Nu kijk ik dwars door je heen
Wat een gedachte had een nigga lasic
Extra geld, dat heb ik uitgegeven zodat mijn auto eruitziet als een ruimteschip
Wil je me verlaten, dat is cool
Ik zat te denken om je te verlaten
Liep de deur uit als poef
Maakte het eruit als de koning van Doo
Ik blijf op zoek naar liefde (liefde)
Kan het niet vinden in een feest (feestje)
In een hele kamer vol lichamen (lichamen)
Ik blijf op zoek naar liefde
Sterven over diamanten (ja)
Namaak ontwerpen (ja)
Ik voel deze valse hoes niet
Deze valse hoes voelen
Het voelen van deze valse hoes, hoes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt